päṣtmäs

Cite this page as:	"päṣtmäs". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_päṣtmäs (accessed 14 May 2025).
Meaning:	“to stand”
Word class:	verb
Language:	TA
Equivalent in TB:	stämā-
Lexeme variants:	päṣtmäs
Person:	second
Number:	plural
Tense/Mood:	imperative
Root character:	a-character
Internal root vowel:	vowel-schwa
Stem:	imperative
Stem class:	1
Valency:	intransitive
Voice:	active

Paradigm

	sg.act	pl.act	du.act	sg.mid	pl.mid	du.mid
1
2	päṣtam	päṣtmäs
3

Lexeme family

• ṣtämā-
  • ṣtämā- “to stand” gv
    • ṣtämā- “to stand” gv.subj5

      	sg.act	pl.act
      3	ṣtamaṣ	ṣtmiñc

      • ṣtmālune “to stand” abstr.n.subj5

        	sg
        nom	ṣtmālune
        acc	ṣtmālune

        • ṣtmāluneṣi “of the standing” subj5

          	sg.m	pl.f
          acc	ṣtmāluneṣi	ṣtmāluneṣinās

      • ṣtmāl “to stand” part.subj5

        	sg.m
        nom	ṣtmāl

    • ṣtämā- “to stand” gv.pret1

      	sg.act	pl.act
      3	śäm, śmā-ṃ, śmā-m	ṣtamar

      • ṣtmo “to stand” part.pret1

        	sg.m	sg.f	pl.m
        nom	ṣtmo	ṣtmos	ṣtmoṣ
        acc			ṣtmoñcäs

        • ṣtmor abstr.pret1

          	sg
          abl	ṣtmoräṣ

    • ṣtämā- “to stand” gv.imp1

      	sg.act	pl.act
      2	päṣtam	päṣtmäs

  • ṣtäm- “to put, place” kaus
    • ṣtäm- “to put, place” kaus.prs8

      	pl.act
      3	ṣtämseñc

      • ṣtämsamāṃ “putting, placing” part.prs8

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	ṣtämsamāṃ	ṣtämsamāṃ	ṣtämsamāṃ	ṣtämsamāṃ
        acc	ṣtämsamāṃ	ṣtämsamāṃ	ṣtämsamāṃ	ṣtämsamāṃ

      • ṣtämsant “putting, placing” ptcp.prs8

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	ṣtämsant	ṣtämsant	ṣtämsäntāñ	ṣtämsäntāñ

      • ṣtmässi “to put, place” inf.n.prs8

        	sg
        nom	ṣtmässi
        acc	ṣtmässi

    • ṣtäm- “to put, place” kaus.subj9

      	sg.act
      3	ṣtmāṣiṣ

      • ṣtmāṣlune “to put, place” abstr.n.subj9

        	sg	pl
        nom	ṣtmāṣlune
        acc	ṣtmāṣlune
        inst		ṣtmāṣluneytuyo

    • ṣtäm- “to put, place” kaus.pret2

      	sg.act
      1	śaśmāwā, śaśmāwā-m
      2	śaśmāṣt
      3	śaśäm

      • śaśmu “to put, place” part.pret2

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	śaśmu, śaśmunt	śaśmunt	śaśmunt	śaśmunt
        acc	śaśmunt	śaśmunt	śaśmunt	śaśmunt
        abl	śaśmuräṣ

    • ṣtäm- “to put, place” kaus.imp2

      	sg.act	pl.mid
      2	päśśäm	päśmāc

Occurrences

päṣtmäs

1

A 332 a1

a1 c preñcāṣiṃ ;

päṣtmäs

tirintwaṃ : ñy ākāl