A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts

Caravan

Announcements

The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed in the respective online library.

śmantär

Cite this page as:	"śmantär". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śmantär (accessed 01 Dec. 2023).

Meaning:	“come”
Word class:	tense_stem
Language:	TA
Equivalent in TB:	käm-
Lexeme variants:	śmantär

Person:	third
Number:	plural
Tense/Mood:	subjunctive
Root character:	non-a-character
Internal root vowel:	vowel-schwa
Stem:	subjunctive
Stem class:	2
Voice:	middle

Paradigm

Lexeme family

kum-
- kum- gv
  - kum- gv.prs10
    
    sg.act pl.act sg.mid pl.mid
    
    1 kumsam
    
    3 kumṣā, kumnäṣ kumṣār, kumseñc kumnäṣtär kumsantär
    - kumnässi inf.n.gv.prs10
      
      sg
      
      nom kumnässi
      
      acc kumnässi
  - kum- gv.subj2
    
    sg.act pl.act sg.mid pl.mid
    
    1 śmimäs śmimār śmimtär
    
    2 śmäc
    
    3 śmiṣ, śmäṣ śmeñc śmantär
    - śmäl part.gv.subj2
      
      sg.m
      
      nom śmäl
    - śämlune abstr.n.gv.subj2
      
      sg
      
      nom śämlune
      
      acc śämlune
  - kum- gv.imp3
    
    pl.act
    
    2 pukmäs
  - kum- gv.pret3
    - kakmu part.gv.pret3
      
      sg.m sg.f pl.m pl.f
      
      nom kakmu kakmus kakmuṣ kakmunt
      
      acc kakmunt
      - kakmur abstr.gv.pret3
        
        sg
        
        abl kakmuräṣ

Commentary

Translation by carlingandpinault2023: come

Occurrences

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śmantär
Output automatically generated on Fri, 2023-12-01, 02:37:10 (CET).
Page last edited on Fri, 2023-11-24, 16:23:17 (CET), by Automatic conversion. Version 11.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.