ākntsāśśi

Cite this page as:	"ākntsāśśi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ākntsāśśi (accessed 07 Oct. 2024).

Meaning:	Carling et al. 2009: “ignorant, foolish”
Word class:	adjective
Language:	TA
Equivalent in TB:	aknātsa
Lexeme variants:	ākntsāśśi

Number:	plural
Case:	genitive
Gender:	feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	āknats	āknats	ākntsāñ
voc
acc	āknatsäṃ
gen				ākntsāśśi
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

knā-

knā- “to know” gv

āknats “ignorant, foolish”

sg.m sg.f pl.m pl.f

nom āknats āknats ākntsāñ

acc āknatsäṃ

gen ākntsāśśi
- ākntsune “ignorance, stupidity” n
  
  sg
  
  nom ākntsune
  
  acc ākntsune
  
  gen ākntsuneyis
  
  inst ākntsuneyo
  - ākntsuneṣi “ignorance, stupidity”
    
    sg.m
    
    acc ākntsuneṣiṃ

knā- “to know” gv.prs6

	sg.act	pl.act
1	knānam
2	knānat
3	knānaṣ	knāneñc

knānmāṃ “a wise person” “knowing” part.prs6

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
nom	knānmāṃ	knānmāṃ	knānmāṃ	knānmāṃ
acc	knānmānäṃt, knānmāṃ	knānmāṃ	knānmānäñcäṣ, knānmāṃ	knānmāṃ
gen	knānmāntāp		knānmāñcäśśi
loc			knānmāñcsaṃ

knānmune “knowledge” n.prs6

sg pl

nom knānmune knānmuneyntu

acc knānmune knānmuneyntu

gen knānmuneyis

loc knānmuneyaṃ

inst knānmuneyo

abl knānmuneyäṣ

perl knānmuneyā

all knānmuneyac
- knānmuneṣi “related to knowledge” prs6
  
  sg.m sg.f pl.m
  
  nom knāṃmuneṣi knāṃmuneṣi knānmuneṣiñi
  
  acc knānmuneṣiṃ

knānal “to be known” part.prs6
knānal “knowing” abstr.n.prs6

sg

nom knānal

acc knānal

Occurrences

ākntsāśśi

1

yā(mu) nu ; päl

; sätkatär ; tri

Bibliography

Carling et al. 2009

Carling, Gerd, Georges-Jean Pinault, and Werner Winter. 2009. A dictionary and thesaurus of Tocharian A. Volume 1: Letters a-j. Wiesbaden: Harrassowitz.