Work in progress

PK NS 79.4

Known as:PK NS 79.4; Pelliot Koutchéen Nouvelle Série 79.4
Cite this page as:Melanie Malzahn. "PK NS 79.4". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?m-pkns794 (accessed 23 Jan. 2025).

Edition

Editor:Melanie Malzahn
Date of online publication:2014-02

Provenience

Main find spot:Duldur-akur
Collection:Bibliothèque nationale de France, fonds Pelliot Koutchéen (Paris)
Script:classical

Text contents

Text genre:Unknown

Object

Material: ink on paper
Form:Poṭhī
Size (h × w):2.5 × 3.7 cm
Number of lines:2+
Interline spacing:unclear cm

Images

Images from gallica.bnf.fr by courtesy of the Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Pelliot koutchéen.

Transliteration

a1/// ○ – (·)[ṣ](·) ///
a2/// ○ n(·)i ///
b1/// ○ – ///
b2/// (·)ā (·)e l(·)a (·)e ///

Transcription

a1/// – ·ṣ· ///
a2/// n·i ///
b1/// – ///
b2/// ·ā ·e l·a ·e ///

Commentary

Remarks

*A very small fragment from the middle of a manuscript around the string hole with hardly any signs.