kuśāni
| Cite this page as: | "kuśāni". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kuśāni (accessed 08 May 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “Kuchean coin (a currency)” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | kśāñ |
| Lexeme variants: | kuśāni |
| Number: | plural |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | kuśāne | kuśāni | |
| voc | |||
| acc | kuśāneṃ | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | kuśāneṃtsa | ||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- kuśāne m
sg pl nom kuśāne kuśāni acc kuśāneṃ perl kuśāneṃtsa
Occurrences
kuśāni
| 1 | PD Bois B57 a1 | a1cai | kuśāni | śāntikṣemi |
| 2 | PD Bois B114 a1 | a1cai | kuśāni | piṃwatikne paryāṣṣi trä a2 |
| 3 | SI M-TD 31b a1 | a1cai | kuśāni | caturthasāṅki |
| 4 | SI P 136.b a5 | «ka»lāśi 4 ÷ a5 | kuśāni | lateṃ saṅkaṃtse – – – 2-100-90 |
| 5 | SI P 136.b b6 | towä (6) b6kṣudrä | kuśāni | lateṃ ॥ akas yk(e)ne |
| 6 | SI P 139.g a4 | towi 2 ¤a4 | kuśāni | lateṃ 1000-7-100-50 ṣälype mutkantsi |
| 7 | SI Strelkov-D 51 a3 | /// a3/// eneśne | kuś(ā)ni | 2-100 – 1000 – – – |
| 8 | SI Strelkov-D 51 b2 | trau kä nt· – – | (k)uś(āni) | 9-1000-8-100-6 b3/// 1000-2-100 |
| 9 | ГА 1177 a3 | 6 a3saṅkantse śeśuweṣ | kuśāni | 100 a4saṅkantse śeśuwa |
Announcements