Announcements

ekṣalyiṃ

Cite this page as:"ekṣalyiṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ekṣalyiṃ (accessed 05 Mar. 2024).
 
Meaning:“miracle, wonder, feast, moment of appearance of a Buddha”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:opṣäly
Lexeme variants:ekṣalyiṃ
 
Number:plural
Case:accusative
Gender:feminine

Paradigm

sg pl du
nom ekṣalye
voc
acc ekṣalyiṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl ekṣalyäntsa
all
caus

Lexeme family

Commentary

This form is not a translation of Skt. ṛtu- 'season'. On the correct meaning, see Pinault 2015c.

Occurrences

ekṣalyiṃ

1PK NS 27 b2; udakavārg ; poekṣalyiṃ; po(yśñana) ; – – – –
2PS Uv 67 a4poekṣal(y)iṃ; po(yśñana) ; ///

Bibliography

Pinault 2015c

Pinault, Georges-Jean. 2015c. “The Tocharian background of Old Turkic yaŋı kün.” In Kutadgu Nom Bitig. Festschrift für Jens Peter Laut zum 60. Geburtstag, edited by Elisabetta Ragagnin and Jens Wilkens, 87:377–406. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica. Wiesbaden: Harrassowitz.