Announcements

toräṣ

Cite this page as:"toräṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_toräṣ (accessed 22 Apr. 2024).
 
Meaning:“putting, placing”
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:toräṣ
 
Number:singular
Root character:a-character; alt-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:preterite
Stem class:3
Case:ablative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom tor
voc
acc tor
gen
loc
comit
inst
abl toräṣ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

toräṣ

1A 50 a3laṃ penaṃ ywārckā laptoräṣ
2A 70 a1ṣñi śralune kaśtoräṣ
3A 81 b3koṣäntāśśi tsaraṃtoräṣ
4A 175 b4/// b4/// ktoräṣ(na)ndeṃ ṣä /// b5
5A 214 b1praṣt penu kaśtoräṣ
6A 240 a3toräṣtkanā ;
7A 240 a4toräṣtkanā
8A 256 a3udrāyanes lapātoräṣ
9A 328 a2/// pāciṃ peyo aciṣiktoräṣ /// a3///
10A 343 b1tālorñe śk{e/aṃ} ka(ś)(toräṣ)
11YQ II.1 b4(praṣt) (penu) (mā) kaśtoräṣ
12YQ II.6 b3/// nyo ; kaśtoräṣ