pälskāluneyo

Cite this page as:	"pälskāluneyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pälskāluneyo (accessed 14 Feb. 2026).

Meaning:	Carling and Pinault 2023: “thinking, thought”; “coarse discernment”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	palskalñe
Lexeme variants:	pälskāluneyo

Number:	singular
Stem:	subjunctive
Stem class:	5
Case:	instrumental
Gender:	alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-ntu

Paradigm

	sg	pl	du
nom	pälskālune
voc
acc	pälskālune
gen
loc
comit
inst	pälskāluneyo	pälskāluneyntuyo
abl
perl
all	pälskāluneyac
caus

Lexeme family

pälskā-

pälskā- “to think” gv
- pälskā- “to think” gv.prs7
  
  sg.act pl.act sg.mid
  
  1 pältsäṅkām
  
  2 pältsäṅkāt pältsäṅkātār
  
  3 pältsäñśā, pältsäṅkāṣ pältsäṅkeñc
  - pältsäṅkātsi “to think” inf.n.prs7
    
    sg
    
    nom pältsäṅkātsi
    
    acc pältsäṅkātsi
  - pältsäṅkāmāṃ “thinking” part.prs7
    
    sg.m sg.f pl.m pl.f
    
    nom pältsäṅkāmāṃ pältsäṅkāmāṃ pältsäṅkāmāṃ pältsäṅkāmāṃ
    
    acc pältsäṅkāmāṃ pältsäṅkāmāṃ pältsäṅkāmāṃ pältsäṅkāmāṃ
- pälskā- “to think” gv.pret1
  
  sg.act sg.mid pl.mid
  
  1 pälskā pälske
  
  2 pältskāte
  
  3 pälskāt pälskānt
  - pälsko “to think” part.pret1
    
    sg.m sg.f pl.m pl.f
    
    nom pälsko, pälskont pälskont pälskont pälskont
    
    acc pälskont pälskont pälskont pälskont
    - pälskor “to think” abstr.n.pret1
      
      sg
      
      abl pälskoräṣ
- pälskā- “to think” gv.imp1
  
  sg.mid
  
  2 ppälskār
- pälskā- “to think” gv.subj5
  - pältskāl “to think” part.subj5
    
    sg.m
    
    nom pältskāl
  - pälskālune “thinking, thought” “coarse discernment” abstr.n.subj5
    
    sg pl
    
    nom pälskālune
    
    acc pälskālune
    
    inst pälskāluneyo pälskāluneyntuyo
    
    all pälskāluneyac

pältsäk “thought, mind, spirit” n

	sg	pl
nom	pältsäk	pälskāñ, pälskant
acc	pälskāṃ, pältsäk	pälskās, pälskant
gen	pälskes
loc	pälskaṃ	pältskäntwaṃ, pälskāsaṃ
comit	pälskaśśäl
inst	pältsäkyo, pältsäkyo-kā-k
abl	pältskäṣ
perl	pältskā
all	pälskac

pälskaṣi “pertaining to the thought”

sg.m pl.f

nom pälskaṣi pältskaṣināñ

acc pälskaṣiṃ
pälskasu “thoughtful, thinking”

sg.m pl.m

nom pälskasu pälskasuṣ

gen pälskasuntāp
pältskum “thinking”

sg.m pl.m

nom pältskum

abl pältskumäṣ

perl pältskumäñcsā

Occurrences

pälskāluneyo

1

• k_uyalte maltowinu dhyāṃ

pa(päly)ku /// a8 ///

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.