• The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
  • We would like to thank Prof. Dr. Thomas Oberlies and Pratik Rumde from the Seminar für Indologie und Tibetologie of the Georg-August-Universität Göttingen for providing our project with scans of the nachlass of Wilhelm Siegling. The nachlass includes letters to and from Siegling throughout his career that are of great importance to the history of the field of Tocharian studies. This material will be published on CEToM, accompanied by transcriptions of the letters, in the course of 2024.

BibTeX print

Peyrot 2007a

Peyrot, Michaël. 2007a. “An edition of the Tocharian fragments IOL Toch 1 – IOL Toch 822 in the India Office Library.” International Dunhuang Project.

Used for manuscripts:m-ioltoch1; IOL Toch 2; m-ioltoch3; IOL Toch 4; IOL Toch 5; m-ioltoch6; m-ioltoch7; m-ioltoch8; m-ioltoch9; IOL Toch 10; m-ioltoch11; m-ioltoch12; m-ioltoch13; m-ioltoch14; m-ioltoch15; IOL Toch 16; m-ioltoch17; m-ioltoch18; IOL Toch 19; m-ioltoch20; m-ioltoch21; m-ioltoch22; m-ioltoch23; IOL Toch 24; m-ioltoch25; m-ioltoch26; m-ioltoch27; m-ioltoch28; m-ioltoch29; m-ioltoch30; m-ioltoch31; m-ioltoch32; m-ioltoch33; IOL Toch 34; m-ioltoch35; m-ioltoch36; m-ioltoch37; m-ioltoch38; m-ioltoch39; m-ioltoch40; m-ioltoch41; m-ioltoch42; m-ioltoch43; m-ioltoch44; m-ioltoch45; m-ioltoch46; m-ioltoch47; m-ioltoch48; m-ioltoch49; m-ioltoch50; m-ioltoch51; m-ioltoch52; m-ioltoch53; IOL Toch 54; IOL Toch 55; m-ioltoch56; m-ioltoch57; m-ioltoch58; m-ioltoch59; m-ioltoch60; m-ioltoch61; m-ioltoch62; m-ioltoch63; m-ioltoch64; m-ioltoch65; m-ioltoch66; m-ioltoch67; m-ioltoch68; m-ioltoch69; m-ioltoch70; m-ioltoch72; m-ioltoch73; m-ioltoch74; IOL Toch 75; IOL Toch 76; m-ioltoch77; m-ioltoch78; m-ioltoch79; IOL Toch 80; m-ioltoch81; IOL Toch 82; m-ioltoch83; IOL Toch 84; IOL Toch 85; m-ioltoch86; m-ioltoch87; m-ioltoch88; m-ioltoch89; m-ioltoch90; m-ioltoch91; m-ioltoch92; m-ioltoch93; m-ioltoch94; m-ioltoch95; IOL Toch 96; m-ioltoch97; m-ioltoch98; m-ioltoch99; m-ioltoch100; m-ioltoch101; m-ioltoch102; IOL Toch 103; m-ioltoch104; IOL Toch 105; m-ioltoch106; m-ioltoch107; m-ioltoch108; IOL Toch 109; m-ioltoch110; m-ioltoch111; IOL Toch 112; m-ioltoch113; IOL Toch 114; m-ioltoch115; m-ioltoch116; IOL Toch 117; m-ioltoch118; m-ioltoch119; m-ioltoch120; m-ioltoch121; IOL Toch 122 JOIN; m-ioltoch123; m-ioltoch124; m-ioltoch125; m-ioltoch126; m-ioltoch127; IOL Toch 128; m-ioltoch129; m-ioltoch130; IOL Toch 131; m-ioltoch132; m-ioltoch133; m-ioltoch134; m-ioltoch135; m-ioltoch136; m-ioltoch137; m-ioltoch138; IOL Toch 139; m-ioltoch140; m-ioltoch141; m-ioltoch142; m-ioltoch143; IOL Toch 144; m-ioltoch145; m-ioltoch146; m-ioltoch147; m-ioltoch148; m-ioltoch149; m-ioltoch150; m-ioltoch151; m-ioltoch152; m-ioltoch153; m-ioltoch154; IOL Toch 155; IOL Toch 156; m-ioltoch157; m-ioltoch158; m-ioltoch159; m-ioltoch160; m-ioltoch161; IOL Toch 163; IOL Toch 164; m-ioltoch165; m-ioltoch166; m-ioltoch167; IOL Toch 168; m-ioltoch169; m-ioltoch170; m-ioltoch171; IOL Toch 172; m-ioltoch173; m-ioltoch174; m-ioltoch175; m-ioltoch176; m-ioltoch177; m-ioltoch178; m-ioltoch179; m-ioltoch180; m-ioltoch181; m-ioltoch182; m-ioltoch183; m-ioltoch186; m-ioltoch187; m-ioltoch188; m-ioltoch189; m-ioltoch190; m-ioltoch191; m-ioltoch192; m-ioltoch193; m-ioltoch194; IOL Toch 195; IOL Toch 197; m-ioltoch198; m-ioltoch199; IOL Toch 200; m-ioltoch201; m-ioltoch202; m-ioltoch203; m-ioltoch204; m-ioltoch205; IOL Toch 206; IOL Toch 207; m-ioltoch208; m-ioltoch209; m-ioltoch210; m-ioltoch211; m-ioltoch212; m-ioltoch213; IOL Toch 214; m-ioltoch215; m-ioltoch216; IOL Toch 217; IOL Toch 218; m-ioltoch219; m-ioltoch220; m-ioltoch221; m-ioltoch222; IOL Toch 223; m-ioltoch224; IOL Toch 225; m-ioltoch226; m-ioltoch227; m-ioltoch228; m-ioltoch229; m-ioltoch230; m-ioltoch231; m-ioltoch232; IOL Toch 233; IOL Toch 234; m-ioltoch235; m-ioltoch236; m-ioltoch237; m-ioltoch238; m-ioltoch239; m-ioltoch240; m-ioltoch241; m-ioltoch242; IOL Toch 244; m-ioltoch245; m-ioltoch246; m-ioltoch247; m-ioltoch248; m-ioltoch249; m-ioltoch250; m-ioltoch251; m-ioltoch252; m-ioltoch253; m-ioltoch254; m-ioltoch255; m-ioltoch256; IOL Toch 257; m-ioltoch258; m-ioltoch259; m-ioltoch260; m-ioltoch261; m-ioltoch262; IOL Toch 263; m-ioltoch264; m-ioltoch265; m-ioltoch266; m-ioltoch267; m-ioltoch268; m-ioltoch269; m-ioltoch270; m-ioltoch271; m-ioltoch272; m-ioltoch273; m-ioltoch274; m-ioltoch275; m-ioltoch276; m-ioltoch277; m-ioltoch278; m-ioltoch279; m-ioltoch280; IOL Toch 281; m-ioltoch282; m-ioltoch283; IOL Toch 285; IOL Toch 286; IOL Toch 287; m-ioltoch288; m-ioltoch289; m-ioltoch290; IOL Toch 291; m-ioltoch292; IOL Toch 293; m-ioltoch294; m-ioltoch295; m-ioltoch296; IOL Toch 297; m-ioltoch298; m-ioltoch299; m-ioltoch300; IOL Toch 301; m-ioltoch302; m-ioltoch303; m-ioltoch304; m-ioltoch305; m-ioltoch306; IOL Toch 307; IOL Toch 308; m-ioltoch353a; m-ioltoch353aa; m-ioltoch353b; m-ioltoch353bb; m-ioltoch353c; m-ioltoch353cc; m-ioltoch353d; m-ioltoch353dd; m-ioltoch353e; m-ioltoch353f; m-ioltoch353g; m-ioltoch353h; m-ioltoch353i; m-ioltoch353j; m-ioltoch353k; m-ioltoch353l; m-ioltoch353m; m-ioltoch353n; m-ioltoch353o; m-ioltoch353p; m-ioltoch353q; m-ioltoch353r; m-ioltoch353s; m-ioltoch353t; m-ioltoch353u; m-ioltoch353v; m-ioltoch353w; m-ioltoch353x; m-ioltoch353y; m-ioltoch353z; m-ioltoch360; m-ioltoch362; m-ioltoch363; m-ioltoch364; m-ioltoch365; m-ioltoch366; IOL Toch 367; m-ioltoch369; m-ioltoch370; IOL Toch 371; m-ioltoch372; m-ioltoch373; m-ioltoch374; m-ioltoch375; m-ioltoch376; m-ioltoch377; IOL Toch 378; m-ioltoch379a; m-ioltoch379b; m-ioltoch380; m-ioltoch381; m-ioltoch382; m-ioltoch383; m-ioltoch384a; m-ioltoch384b; m-ioltoch385; m-ioltoch386a; m-ioltoch386b; m-ioltoch387; m-ioltoch388a; m-ioltoch388b; m-ioltoch389; m-ioltoch390; m-ioltoch391a; m-ioltoch391b; m-ioltoch392; m-ioltoch393; m-ioltoch394; m-ioltoch395; IOL Toch 396; m-ioltoch397; m-ioltoch398; m-ioltoch401; m-ioltoch402; m-ioltoch403; m-ioltoch404; m-ioltoch405; m-ioltoch406; m-ioltoch407; m-ioltoch408; m-ioltoch409; m-ioltoch410; m-ioltoch411; m-ioltoch412; m-ioltoch413; IOL Toch 414.a; m-ioltoch414b; m-ioltoch415; IOL Toch 416; IOL Toch 417; m-ioltoch418; m-ioltoch420; m-ioltoch421; m-ioltoch422; IOL Toch 423; m-ioltoch424; m-ioltoch425; m-ioltoch426; m-ioltoch428; m-ioltoch429; m-ioltoch430a; m-ioltoch430b; m-ioltoch430c; m-ioltoch430d; m-ioltoch430e; m-ioltoch430f; m-ioltoch431; m-ioltoch433; m-ioltoch434; m-ioltoch435; m-ioltoch436; m-ioltoch437; m-ioltoch438; m-ioltoch439; m-ioltoch440; m-ioltoch441; m-ioltoch442; m-ioltoch443; m-ioltoch445; m-ioltoch446; m-ioltoch447; m-ioltoch448; m-ioltoch449; m-ioltoch450; m-ioltoch451a; m-ioltoch451b; m-ioltoch452a; m-ioltoch452b; m-ioltoch452c; m-ioltoch453; m-ioltoch454; m-ioltoch456; IOL Toch 457; m-ioltoch458; m-ioltoch459; m-ioltoch460; m-ioltoch461; m-ioltoch462; m-ioltoch463; m-ioltoch464; m-ioltoch465; IOL Toch 466; m-ioltoch467; m-ioltoch468; m-ioltoch469; m-ioltoch470; m-ioltoch471; m-ioltoch472; m-ioltoch473; m-ioltoch474; m-ioltoch475a; m-ioltoch475b; m-ioltoch476; m-ioltoch477; m-ioltoch478; IOL Toch 479; m-ioltoch480; m-ioltoch481; m-ioltoch482; m-ioltoch483; m-ioltoch484; m-ioltoch485; m-ioltoch486; m-ioltoch487; m-ioltoch488; m-ioltoch489; m-ioltoch490a; m-ioltoch490b; m-ioltoch491; m-ioltoch492; m-ioltoch493; m-ioltoch494; m-ioltoch495a; m-ioltoch495b; m-ioltoch496; m-ioltoch497; m-ioltoch498; m-ioltoch499; m-ioltoch500; m-ioltoch501a; m-ioltoch501b; m-ioltoch502; m-ioltoch503; m-ioltoch504; IOL Toch 505; m-ioltoch506; m-ioltoch507; m-ioltoch508; m-ioltoch509; m-ioltoch511; m-ioltoch512; m-ioltoch513; IOL Toch 514; m-ioltoch515; m-ioltoch516; m-ioltoch517; m-ioltoch518; m-ioltoch519a; m-ioltoch519b; m-ioltoch520; m-ioltoch521; m-ioltoch522; m-ioltoch523; m-ioltoch524; IOL Toch 525; m-ioltoch526; m-ioltoch527; m-ioltoch528a; m-ioltoch528b; m-ioltoch529; m-ioltoch530; m-ioltoch531; m-ioltoch532; m-ioltoch533; m-ioltoch534a; m-ioltoch534b; m-ioltoch535; m-ioltoch536; m-ioltoch537; m-ioltoch538; m-ioltoch539; m-ioltoch540; m-ioltoch541; m-ioltoch542; IOL Toch 543; m-ioltoch544; m-ioltoch546; m-ioltoch547; m-ioltoch548; m-ioltoch549; m-ioltoch550; m-ioltoch551; m-ioltoch552; m-ioltoch553; IOL Toch 554; m-ioltoch557; m-ioltoch558; m-ioltoch559; IOL Toch 560; m-ioltoch561; m-ioltoch562; m-ioltoch563; m-ioltoch564; m-ioltoch565; m-ioltoch566; m-ioltoch567; m-ioltoch568a; m-ioltoch568b; IOL Toch 569; m-ioltoch570; m-ioltoch571; IOL Toch 572; m-ioltoch573; m-ioltoch574; m-ioltoch575; m-ioltoch576; m-ioltoch577; m-ioltoch578; IOL Toch 579; IOL Toch 580; m-ioltoch581; m-ioltoch582; m-ioltoch583; m-ioltoch584; m-ioltoch585; m-ioltoch586; m-ioltoch587; m-ioltoch589; m-ioltoch590; m-ioltoch591; m-ioltoch592; m-ioltoch593; m-ioltoch594; m-ioltoch596; m-ioltoch597; m-ioltoch598; m-ioltoch599; m-ioltoch600; m-ioltoch601; m-ioltoch602; m-ioltoch603; m-ioltoch604; m-ioltoch605; m-ioltoch606; m-ioltoch607; m-ioltoch608; m-ioltoch609; m-ioltoch610; m-ioltoch611; m-ioltoch612; m-ioltoch613; m-ioltoch614; m-ioltoch615; m-ioltoch616; m-ioltoch617; m-ioltoch618; m-ioltoch619; m-ioltoch620; m-ioltoch621; m-ioltoch622; m-ioltoch623; m-ioltoch624; m-ioltoch625; m-ioltoch626; m-ioltoch627; m-ioltoch628; m-ioltoch629; m-ioltoch630; m-ioltoch631; m-ioltoch632; m-ioltoch633; m-ioltoch634; m-ioltoch635; m-ioltoch636; m-ioltoch637; m-ioltoch638; m-ioltoch639; m-ioltoch640; m-ioltoch641; m-ioltoch642; m-ioltoch643; m-ioltoch644; m-ioltoch646; m-ioltoch647; m-ioltoch648; m-ioltoch649; m-ioltoch650; m-ioltoch651; m-ioltoch652; m-ioltoch653; m-ioltoch654; m-ioltoch655; m-ioltoch656; m-ioltoch657; m-ioltoch658; m-ioltoch659; m-ioltoch660; m-ioltoch661; m-ioltoch662; m-ioltoch663; m-ioltoch664; m-ioltoch665; m-ioltoch666; m-ioltoch667; m-ioltoch668; m-ioltoch669; m-ioltoch670; m-ioltoch671; m-ioltoch672; m-ioltoch673; m-ioltoch674; m-ioltoch675; m-ioltoch676; m-ioltoch677; m-ioltoch678; m-ioltoch679; m-ioltoch680; m-ioltoch681; m-ioltoch682; m-ioltoch684; m-ioltoch685; m-ioltoch686; m-ioltoch687; IOL Toch 689; m-ioltoch690; m-ioltoch691a; m-ioltoch691b; m-ioltoch691c; m-ioltoch691d; m-ioltoch692a; m-ioltoch692b; m-ioltoch692c; m-ioltoch692d; m-ioltoch692e; m-ioltoch693a; m-ioltoch693b; m-ioltoch694; m-ioltoch695; m-ioltoch697; m-ioltoch698a; m-ioltoch698b; m-ioltoch698c; m-ioltoch699a; m-ioltoch699b; m-ioltoch699c; m-ioltoch699d; m-ioltoch699e; m-ioltoch699f; m-ioltoch700; IOL Toch 702; m-ioltoch704; m-ioltoch705; m-ioltoch707; m-ioltoch708; m-ioltoch709; m-ioltoch710; m-ioltoch711; m-ioltoch712; m-ioltoch713; m-ioltoch714; IOL Toch 715; IOL Toch 716; m-ioltoch717; m-ioltoch718; m-ioltoch719; m-ioltoch720; m-ioltoch721; m-ioltoch722; m-ioltoch723; m-ioltoch724; m-ioltoch725; m-ioltoch726; m-ioltoch727; m-ioltoch728; m-ioltoch729; m-ioltoch730; m-ioltoch731; m-ioltoch732; m-ioltoch733; m-ioltoch734; m-ioltoch735; m-ioltoch736; m-ioltoch737; m-ioltoch738; m-ioltoch739; m-ioltoch740; m-ioltoch742; m-ioltoch743; m-ioltoch744; m-ioltoch745; m-ioltoch746; m-ioltoch747; m-ioltoch748; m-ioltoch749; m-ioltoch751; m-ioltoch752; m-ioltoch753; m-ioltoch754; m-ioltoch755; m-ioltoch756; m-ioltoch757; m-ioltoch758; m-ioltoch759; m-ioltoch760; m-ioltoch761; m-ioltoch763; m-ioltoch764; IOL Toch 765; IOL Toch 766; m-ioltoch767; m-ioltoch768; m-ioltoch770; IOL Toch 771; IOL Toch 772; m-ioltoch774; m-ioltoch775; m-ioltoch776; m-ioltoch777; m-ioltoch778; m-ioltoch779; m-ioltoch780; m-ioltoch781; m-ioltoch783; m-ioltoch784; m-ioltoch785; m-ioltoch786; m-ioltoch787; m-ioltoch788; m-ioltoch789; m-ioltoch790; m-ioltoch791; m-ioltoch792; m-ioltoch793; m-ioltoch794; m-ioltoch795; m-ioltoch796; m-ioltoch797; m-ioltoch798; m-ioltoch799; m-ioltoch800; m-ioltoch801; m-ioltoch802; IOL Toch 803; m-ioltoch804; m-ioltoch805; m-ioltoch806; IOL Toch 807; m-ioltoch808; m-ioltoch810; m-ioltoch811; m-ioltoch812; m-ioltoch813; m-ioltoch814; m-ioltoch815; m-ioltoch819; IOL Toch 821; m-ioltoch822; IOL Toch 988; IOL Toch 1244