CEToM | G-Su 13

Work in progress

G-Su 13

Known as:G-Su 13
Cite this page as:Martin Braun. "G-Su 13". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?m-gsu13&outputformat=print (accessed 16 Sep. 2024).

Edition

Editor:Martin Braun

Provenience

Main find spot:Subashi
Specific find spot:Grotte aux inscriptions

Language and Script

Language:TB
Form:Graffito
Number of lines:1

Transliteration

a1jñā na so me ntse ṣo tri

Transcription

a1jñānasomentse ṣotri

Translation

a1Jñānasoma's sign.

Commentary

Philological commentary

Apparently written with some flourish, starting with fairly large characters that become smaller towards the end of the line.

Alternative linguistic/paleographic classifications

Peyrot 2008C
Tamai 2011C14

References

Edition

Pinault 1987: 144 pl LXIV

Bibliography

Peyrot 2008

Peyrot, Michaël. 2008. Variation and change in Tocharian B. Vol. 15. Leiden Studies in Indo-European. Amsterdam/New York: Rodopi.

Pinault 1987

Pinault, Georges-Jean. 1987. “Épigraphie koutchéenne. I. Laissez-passer de caravanes. II. Graffites et inscriptions.” Sites divers de la région de Koutcha, Mission Paul Pelliot, Documents archéologiques, 8: 59–196 + XL.

Tamai 2011

Tamai, Tatsushi. 2011. Paläographische Untersuchungen zum B-Tocharischen. Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 138. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen.

https://cetom.univie.ac.at/?m-gsu13&outputformat=print
Output automatically generated on Mon, 2024-09-16, 05:49:57 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-09-08, 12:49:13 (CEST), by Automatic conversion. Version 37.
Page created on Sat, 2014-05-31, 01:08:04 (CEST), by Martin Braun.