🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

taupe

Cite this page as:"taupe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_taupe (accessed 27 May 2024).
 
Meaning:“heap”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:top
Lexeme variants:taupe
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-e
Nom. pl. (masc.):-i

Paradigm

sgpldu
nomtaupe
voc
acctaupetaupeṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perltaupesa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

taupe

1IOL Toch 4 b6ṣotri eṅkalyñe naumiyeṣṣetaupera śwarā(-ts)ai (ñenta)
2IOL Toch 204 a5/// (yā)mormeṃ cau wacetaupe/// b1/// …mñ·
3PK AS 15F b3b3/// täṣṣe setaupe30-1 /// b4
4THT 114 a2/// tārkapernerñentastau(p)e/// a3/// rṣāki
5THT 153 a6yle /// a6(n)aumiyeṣṣetaupera śtwarātsai ytā ///
6THT 205 b3 /// ;taupekraupe ; ṣe ysomo
7THT 572 a4āayāto (pe)rñeṣṣetau(pe)/// a5brāhmaṇentsä āyor