🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

sorromp

Cite this page as:"sorromp". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_sorromp (accessed 19 Jun. 2024).
 
Meaning:“down”
Word class:uninflected
Word subclass:adverb
Language:TB
Lexeme variants:sorromp
 

Lexeme family

  • sorromp “down”

Occurrences

sorromp

1IOL Toch 251 b3/// b3 /// ·ene sorro(mp) /// b4 /// –
2PK AS 13F a4/// – – – – śaumoṃ śaumoṃ so(r)r(o)mp klyoyomane a5 /// – – – – –
3PK AS 15C a5…ttsai weśeññaisa bodhisatveṃ kwāmane sorromp klāya taur āṣsa ktāte
4THT 22 a8(60-9) (ri)tāte akālk ; sorro(mp) k(l)āya ; poyśintse :
5THT 22 b6eñcwaññai kentsa ; (k)l(āya) sorromp ; läklessu : w(e)ña
6THT 49 a77 klāya soysa ; so(rromp) /// 14σ a8
7THT 90 a4/// yane aruṇāvati riś sorromp kaa5(klāyau) /// (ñäkte)-yok ente
8THT 1363.e b3b3 /// tme tumeṃ sorromp – – /// b4 ///