saimne
| Cite this page as: | "saimne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_saimne (accessed 18 Aug. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “refuge, support, protection” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | saimne |
| Number: | singular |
| Case: | locative |
| Gender: | alternating |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
| Nom. pl. (masc.): | -anma |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | saim | ||
| voc | |||
| acc | saim | ||
| gen | |||
| loc | saimne | ||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | saimtsa | ||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- saim “refuge, support, protection”
n
sg nom saim acc saim loc saimne perl saimtsa - saimatstse “having sought refuge (?)”
sg.m pl.m nom saimatstse acc saimacceṃ loc saimacceṃne
- saimatstse “having sought refuge (?)”
Occurrences
saimne
| 1 | IOL Toch 92 b4 | /// (śau)l(t)sa pāssi wärpoṣ | saimne | ykūweṣ takarṣkeṃ tatāka(ṣ) t(r)ī (tesa) |
| 2 | THT 595 b7 | ṣeṣṣirku /// b7 /// | saimne | wṣotsy atemai : ce-k |
| 3 | THT 1102 a2 | (śaultsa) (wä)rpoṣ pāssi • | saimne | ykuweṣ takarṣ{k}eṃ tatākaṣ päkl{y}auṣ |
| 4 | THT 2378.r b3 | /// b3 /// ·eṣ | saimne | poyśiṃtse y· /// b4 |
| 5 | THT 2386.j and .s a4 | a4 /// (śau)ltsa wä(r)p(o)ṣ{†ä} | saimne | yku(we)ṣ{†ä} t(akarṣkeṃ) /// a5 |
