Announcements

cek

Cite this page as:"cek". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_cek (accessed 01 Mar. 2024).
 
Meaning:demonstrative stem
Word class:adjective
Word subclass:pronoun
Language:TB
Lexeme variants:cek
 
Number:singular
Case:accusative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f sg.n pl.m pl.f pl.n du.m du.f du.n
nom se, seṃ, samp, su , sāṃ, somp, u te, teṃ, tamp, tu, tek, tuk cai, caimp, ceyak toy, toyna, toymp, toṃ, tonak tai
voc
acc ce, ceṃ, comp, co, cau, cek, cauk , tāṃ, tomp, u, tāk te, teṃ, tamp, tu, tek, tuk ceṃ, cenän, ceyna, cenak toy, toyna, toymp, toṃ, tonak tai
gen cwi, cwimp tāy tentse, tuntse cenaṃts, ceṃts, ceynaṃts, cempaṃts, centsak toynaṃts, toṃts tainaisi, tainaisäñ
loc cene, caune, cenek tūne, teṃne, tukne
comit caumpa tempa toynampa
inst
abl cemeṃ, caumeṃ temen, teṃmeṃ, tammeṃ, tumeṃ ceṃmeṃ toṃmeṃ
perl compsa, causa tesa, tūsa, tusa, tusāk ceynasa toṃtsa
all cewäśc teśc, tuśc cenäśc
caus

Lexeme family

Commentary

"this" + emphatic particle

Occurrences

cek

1IOL Toch 16 b6(k)iñ(c)i(t) ku(s)ecekwarñai • sādhu lau(kikam)
2IOL Toch 30 a2– sa sā kektseñecekwärñai pruññ·… /// a3
3IOL Toch 58 a5/// a5/// –cekwärñai weskau • kärtse
4IOL Toch 166 b3śpalmaṃñesa kekenwa ; mācekwa(rñai) /// b4///
5IOL Toch 186 b2cmelaṣṣe • e –cek/// b3/// okosa
6IOL Toch 307 a2kusecekwarñai ; lakle ste
7PK AS 13B a4/// a4/// walocekwärñai pañäktäṃñe pernene takarṣkäñ(ñe)
8PK AS 17K b5i(me)cekwarñai ; kwr(i) kälpāsta
9PK AS 19.5 b4ñeṃntaṣṣe śūkecekyäknesa mäkt(auñe) (s)t(e)
10PK NS 29 b1; s(pakt)ā(ṃ) (ya)m(a)st«†ä» ;c(e)kw(ar)ñ(ai) :
11PK NS 32 b6cekwarñai pärskau
12PK NS 89 b5b4ypa /// b5(ce)kwärñai po /// b6
13THT 24 b3/// b3cekwarñai :
14THT 24 ekñinta ; mā (mä)ṅ(k)ān(tä)r-;mecekwarñai (:)
15THT 25 b3cwi mā tākacek; cme(lne) /// ///
16THT 25 b7b7/// stantsecekcmeln= oko āyorntse sāu
17THT 28 a1mai tarkacer ; kulātsicekwärñai ra ;
18THT 33 b6tu ñiś tane ;cekwärñai kca ; aultsorsa
19THT 42 b1; m(i)tṣl(e) aly(e)käśc(o) ;c(ek)w(ar)ñ(ai) r(a)n(o) 20-3
20THT 44 b7; kwipeññate tusa ;cekwarñai 60-1
21THT 45 b5/// b5; ceṃśträcekwarñai :
22THT 69 b6sa nraine mā (te)mtsatecekcme(lne) ///
23THT 71 a2m· /// a2///ce(k)warñai kca klāwästsi pūdñäktäññeṣṣe
24THT 169 b4ce pelaikne klyauṣāwa :cektu śpālmeṃ pelai b5
25THT 225 a2a2pälskocekwärñai ñäś valatsy a
26THT 284 b6cekwärñai rano ; mänta
27THT 355 b5b5/// stäṃ sraukaucekwar(n)e /// b6///
28THT 392 a5ṣīkä·e mā ṣpä prallecek·ä /// a6///
29THT 547 a2dṛṣṭa eva dharme •cekcmelne ॥ su –
30THT 595 b7saimne wṣotsy atemai :cekā ///
31THT 1169.b a3/// a3/// p·cekw· ·ñai – kre·w
32THT 1350 b2ha nya – – ·ecekwärñai – /// b3
33THT 1350 b4b4nano onol· snaicekwärñ· cci sa ki
34THT 1359 b2mäsketär c·ts pya·yaintse kacek·ärñai i /// b3
35THT 1586 a2(pyām) /// a2///cekñi śāmna stare i(käṃ)
36THT 1687.b b2tāre nmok mā orwaccekpre – /// b3
37THT 3100 a3a /// a3///cekwarñai – ///
38THT 3601.d a2a2/// – aräñcecekñiś /// a3///