Announcements

astarya

Cite this page as:"astarya". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_astarya (accessed 02 Mar. 2024).
 
Meaning:“pure”
Word class:adjective
Language:TB
Equivalent in TA:āṣtär
Lexeme variants:astarya; astäryā
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:feminine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom astare astarya astari astarona
voc
acc astareṃ astaryai astarona
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

astarya

1IOL Toch 29 a2a2/// …nte istakastaryaa3/// akalṣälle olyapo
2SI P 1 b2lalaṃṣk=astarya; poyśiññeṣṣ= aurtsa ;
3THT 291.a b4(pe)b4laikneṣṣa ; k(ek)ts(eñe) ;astarya; cpi lkāṣäl(ya) ṣai
4THT 591 a2; snai miyaṣñe ;astarya:

astäryā

1PK AS 12C b2– – – – ; – – – – ;(a)stäryā