🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

tso

Cite this page as:"tso". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_tso (accessed 22 Jul. 2024).
 
Meaning:Carling and Pinault 2023: “abdomen (?)”
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:tso
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine_singular

Paradigm

sgpldu
nomtso
voc
acctso
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • tso “abdomen (?)” msg
    sg
    nomtso
    acctso

Occurrences

tso

1A 73 b3tmäṣ ālkont nuna-k mäśkitaṃ tso b4 /// puk
2A 79 a3koṣäntāṃ penu ṣñi yäslunt tso a4 /// cpuku
3A 104 a4 /// ṣ ; tso lo śweñc ; taṃne
4A 239 a5ñom /// 14σ a5 tso – – – ; (spa)ltäkyo ;
5A 250 a4; wināṣläṃ (:) – – – tso – ñci – – – – – – b1
6A 286 a2– – – – ṣp· sne yärm tso – – – s ñ(ä)ktaśśi ///
7A 295 b7wkä(nyo) ; jambudvip ; tso b8 ///
8A 296 b8b8 – – – – – ṇ·ik oṅkraci tso ///
9A 376 a4nweṃ kälpānt täm cem tso /// a5 tyo bhūtās
10A 425 a4a4 /// p śāwesaṃ tso /// a5 /// pavanābnidhi
11THT 1425.e a1a1 /// – ṣä tso – /// a2 ///
12THT 1981 a4/// a4 /// ṣ tso /// b1 /// – –
13THT 2103.a b1/// b1 /// rt· tso – ///
14THT 2383.a b2/// b2 /// – tso – ///

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.