Announcements

snum

Cite this page as:"snum". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_snum (accessed 27 Feb. 2024).
 
Meaning:“perfume”
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:snum; sunum
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom snum
voc
acc snum
gen
loc
comit
inst snumäntuyo
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

snum

1A 21 b5pracre(s) śäṃ sewāsaśśäl ṣyaksnumpyāpi sāt wär kuñci{n/t}ṣi
2THT 1487 a4/// āttāy ñom tāks(num)/// b1/// lm·
3THT 3336 a1a1///snumsuk ñi – ///
4YQ III.11 b3 ksär kākätku ṣñi waṣtaṃ wles yāmuräṣ āṣtraṃ wsālu wasu •snumb4(pyāpy)· ///
5YQ III.11 b6 (k)ākätku ñwaṃ wsālu wasu tsaraṃsnumpyāpyo waṣtwaṣ lanturäb7(ṣ) ///

sunum

1YQ III.1 b5(par)mā vipaśyi ptāñktesunumpyāpyo śwātsi yoktsiyo kälymeyā