59 BT A7-50 D7046
| Known as: | 59 BT A7-50 D7046 |
|---|---|
| Cite this page as: | "59 BT A7-50 D7046". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?m-x59bta750d7046 (accessed 11 Mar. 2026). |
Provenience | |
| Main find spot: | Tumshuk |
| Collection: | Xinjiang Museum (Ürümchi) |
Language and Script | |
| Language: | TB |
| Verse/Prose: | prose |
Object | |
| Material: | ink on paper |
| Number of lines: | 4 |
Transliteration
| a1 | |
|---|---|
| a2 | |
| a3 |
Transcription
Commentary
Remarks
| only recto |
References
Edition
Schmidt 1997: 235-237
Translations
Peyrot 2013b: a1 a2 a3 (707)
Bibliography
Peyrot, Michaël. 2013b. The Tocharian subjunctive. A study in syntax and verbal stem formation. Vol. 8. Brill’s Studies in Indo-European Languages & Linguistics. Leiden/Boston: Brill.
Schmidt, Klaus T. 1997. “Liebe und Sexualität im Spiegel der tocharischen Sprachzeugnisse.” In Eros, Liebe und Zuneigung in der Indogermania. Akten des Symposiums zur indogermanischen Kultur- und Altertumskunde in Graz (29. – 30. September 1994), edited by Michaela Ofitsch, 227–62. Arbeiten aus der Abteilung “Vergleichende Sprachwissenschaft” in Graz 11. Graz: Leykam.
