yänmātsiśc

Cite this page as:"yänmātsiśc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yänmātsiśc (accessed 19 Feb. 2025).
 
Meaning:“achieving, to achieve”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:yänmātsiśc; yänmātsiśca; yänmātsiśco; yänmātsiścä
 
Number:singular
Stem:subjunctive
Stem class:6
Case:allative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-i
Obl. sg. (masc.):-i

Paradigm

sgpldu
nomyänmātsi
voc
accyänmātsi
gen
loc
comit
inst
abl
perl
allyänmātsiśc
caus

Lexeme family

Occurrences

yänmātsiśca

1THT 291.a a3k(u)se no aurcc= ai;śamñe yän;mā{tsi}śca ; pkänte yamäṣṣäṃ 30(-1)

yänmātsiścä

1PK AS 6K a5kraṣṣäṃ aiśa – /// (yä)a6nmātsiścä : te ceṃ ś·

yänmātsiśco

1PK AS 7E a3; āstre oko ; yänmātsiśco ; tusa wnol(mi) ;
2THT 521 b7; (āstre) (oko) ; (yänmātsiśco) ; (tusa) (wnolmi) ;