Announcements

te-yäknesak

Cite this page as:"te-yäknesak". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_te-yäknesak (accessed 05 Mar. 2024).
 
Meaning:“in this manner”
Word class:uninflected
Language:TB
Equivalent in other languages:Skt. tathā (corresponding to te-yäknesa)
Lexeme variants:te-yäknesak; taiknesākä
 
Case:perlative

Lexeme family

  • te-yäkne
    • te-yäknece

Commentary

"thus, by that means, in this manner" + emphatic particle

Occurrences

taiknesākä

1IOL Toch 157 b4/// – nauṣuwente •taiknesākäa… /// b5///
2PK AS 12C a6(w)ī ; lakṣāṇänta ;taik(n)esākä