täṅkwalyñe

Cite this page as:	"täṅkwalyñe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_täṅkwalyñe (accessed 01 Jul. 2025).

Meaning:	“to love, have compasion for”
Word class:	noun
Language:	TB
Lexeme variants:	täṅkwalyñe

Number:	singular
Stem:	subjunctive
Stem class:	12
Case:	nominative; accusative
Gender:	alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-nta

Paradigm

	sg	pl	du
nom	täṅkwalyñe
voc
acc	täṅkwalyñe
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

taṅkw “love” msg

	sg
nom	taṅkä
acc	taṅkä
perl	taṅksa

taṅkwaṣṣe “pertaining to love”

sg.m pl.f

nom taṅkwaṣṣe täṅkwaṣṣana

acc taṅkwaṣṣe täṅkwaṣṣana
täṅkwaññe “lovely, pleasant”

sg.m sg.f pl.m

nom täṅkwaññe täṅkwañña täṅkwaññi

acc täṅkwaññe täṅkwaññeṃ
- täṅkwaññäññe “desirableness, loveliness”
  
  sg.m
  
  nom täṅkwaññäññe
  
  acc täṅkwaññäññe

täṅkwäññ-

täṅkwäññ- “to love, have compasion for” gv

täṅkwäññ- “to love, have compasion for” gv.prs12

	sg.act
2	täṅkwaññet

täṅkwaññeñca “loving, having compasion for” ptcp.prs12

	sg.m	sg.f
nom	täṅkwaññeñca, täṅwaññeñca	täṅkwaññeñca, täṅwaññeñca
acc	täṅkwaññeñcai, täṅwaṃñeñcai, täṅwañeñcai	täṅkwaññeñcai, täṅwaṃñeñcai, täṅwañeñcai

täṅkwäññ- “to love, have compasion for” gv.subj12

sg.act pl.act

2 täṅwät

3 täṅwaṃ täṅkwaññeñ-cä
- täṅkwalyñe “to love, have compasion for” abstr.n.subj12
  
  sg
  
  nom täṅkwalyñe
  
  acc täṅkwalyñe
- täṅkwantsi “to love, have compasion for” inf.n.subj12
  
  sg
  
  nom täṅkwantsi
  
  acc täṅkwantsi
  
  all täṅkwantsiśc
täṅkwäññ- “to love, have compasion for” gv.imp5

sg.act

2 ptäṅwäññe

täṅkwassu “dear, beloved”

sg.m pl.f

nom täṅkwassu täṅkwassonta

acc täṅkwassonta