mäkcepi
| Cite this page as: | "mäkcepi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_mäkcepi (accessed 17 May 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “-self (Lat. <i>ipse</i>)” |
| Word class: | adjective |
| Word subclass: | pronoun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | mäkcepi |
| Number: | singular |
| Case: | genitive |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | makte | mäkciya | makci | mäktoṃ, mäktona | ||
| voc | ||||||
| acc | makce | mäktona | ||||
| gen | mäkcepi | mäkceṃts | ||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- makte “-self (Lat. <i>ipse</i>)”
sg.m sg.f pl.m pl.f nom makte mäkciya makci mäktoṃ, mäktona acc makce mäktona gen mäkcepi mäkceṃts - mäktauñe “self(ness)”
sg nom mäktauñe
- mäktauñe “self(ness)”
Occurrences
mäkcepi
| 1 | IOL Toch 15 b2 | waräskemane te ka ṣ | mäkcepi | śtwāra smṛtyupasthānta yamab3(ṣallona) /// |
| 2 | IOL Toch 55 a3 | – /// a3 /// | (mä)kcepi | pañäktent(s)e /// a4 /// |
| 3 | IOL Toch 753 a4 | /// a4 /// – | mäkcepi | tet(e)kuwa śwāllona tu /// |
| 4 | THT 78 b4 | – – – – – – – – – (wa)lo weṣṣäṃ brāhmaṇiśka | mäkcepi | ṅke kektseñe krarmab5(rtsa) klautkañ-cä |
| 5 | THT 522 b6 | ste – – – – pūdñäktentse ; | mäkcepi | • ket kwä /// |
| 6 | THT 531 a3 | /// a3 bhisaṃbuddha • | mäkcepi | aikormeṃ kä /// a4 |
| 7 | THT 3596 a1 | a1 /// | mäkcepi | poyśintse • räddhiṣṣai maiyy(a)sa |
| 8 | THT 4001 b4 | • – – koramakke • | mäkcepi | kañe massoni ·o ·o |
