lāṃṣtsi

Cite this page as:	"lāṃṣtsi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lāṃṣtsi (accessed 15 Oct. 2024).
Meaning:	“to work on, perform, accomplish, build”
Word class:	noun
Language:	TB
Lexeme variants:	lāṃṣtsi; lāṃssi
Number:	singular
Stem:	subjunctive
Stem class:	2
Case:	nominative; accusative
Gender:	alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-i
Obl. sg. (masc.):	-i

Paradigm

	sg	pl	du
nom	lāṃṣtsi
voc
acc	lāṃṣtsi
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• lāṃs-
  • lāṃs- “to work on, perform, accomplish, build” gv
    • lāṃs- “to work on, perform, accomplish, build” gv.prs2

      	sg.mid	pl.mid
      3	lāṃṣtär	laṃsseṃtär

      • laṃṣalle “to work on, perform, accomplish, build” part.prs2

        	sg.m
        nom	laṃṣalle

    • lāṃs- “to work on, perform, accomplish, build” gv.subj2

      	sg.mid
      3	laṃṣītär, lāṃṣtär

      • lāṃṣtsi “to work on, perform, accomplish, build” inf.n.subj2

        	sg
        nom	lāṃṣtsi
        acc	lāṃṣtsi

    • lāṃs- “to work on, perform, accomplish, build” gv.pret1

      	sg.mid	pl.mid
      1	laṃṣāmai
      2	laṃṣātai
      3	laṃṣāte	laṃṣānte

Occurrences

lāṃṣtsi

1	THT 15 b5	; {t}oṃ laṃsūna ;	lāṃṣtsi	(pelaik);(neṣṣana) (:) (pudñäktentse) toṃ
2	THT 17 b7	; (toṃ) (laṃṣūna) ;	(lāṃṣtsi)	pelaik;neṣṣana : pudñäktentse toṃ
3	THT 218 a1	a1	(lāṃ)ṣtsi	l(aṃ)sūna ś·l· – – ///

lāṃssi

1	PK AS 18A a1	ṣamāne aletstsai aśīyantse yākwa	lāṃssi	aiṣṣäṃ to= yākwa päst
2	PK DA M 507.7 a1	meñaṃntse -ne 3 wasālaṃ	lāṃssi	weñām a2 śkār ṣuk
3	PK DA M 507.7 a1	ṣuk meñaṃntsene 3 wasālaṃ	lāṃssi	weñām a2 śkār ṣuk