k_uśāneṃ

Cite this page as:	"kuśāneṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kuśāneṃ (accessed 08 Feb. 2026).
Meaning:	“Kuchean coin (a currency)”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	kśāñ
Lexeme variants:	kuśāneṃ
Number:	plural
Case:	accusative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Nom. pl. (masc.):	-i

Paradigm

	sg	pl	du
nom	kuśāne	kuśāni
voc
acc		kuśāneṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl		kuśāneṃtsa
all
caus

Lexeme family

• k_uśāne “Kuchean coin (a currency)” m

  	sg	pl
  nom	kuśāne	kuśāni
  acc		kuśāneṃ
  perl		kuśāneṃtsa

Occurrences

k_uśāneṃ

1	THT 4000 b1i	b1i ॥ lāpārññe carśole	kuśāneṃ	peri 70-5 b2i ānaṃnta-mitre
2	THT 4000 b2i	peri 70-5 b2i ānaṃnta-mitre	kuśāneṃ	peri 30-5 b3i beśnāre
3	THT 4000 b3i	peri 30-5 b3i beśnāre	kuśāneṃ	peri 100-50 b4i rūjtäre
4	THT 4000 b4i	peri 100-50 b4i rūjtäre	kuśāneṃ	peri – – 60 b5i
5	THT 4000 b5i	– – 60 b5i koṣyele	kuśāneṃ	peri – – b6i īlyipari
6	THT 4000 b6i	peri – – b6i īlyipari	kuśāneṃ	peri 90 b7i dharmanāse
7	THT 4000 b7i	peri 90 b7i dharmanāse	kuśāneṃ	peri 70 b8i konaikke
8	THT 4000 b8i	peri 70 b8i konaikke	kuśāneṃ	peri 100-50-2 b9i mitrakṣeme
9	THT 4063 a4	pkāte ·e – le	kuśāneṃ	·iltse yurpāṣka a5 ///
10	W 28 a3	– – – a3 aśvakantä 2	kuśāneṃ	2 manotaci – – – – – kuś(āneṃ)
11	W 28 a3	kuśāneṃ 2 manotaci – – – – –	kuś(āneṃ)	a4 – t· ś·o
12	W 28 a4	karocuki • toṃ wy(ā)r	kuśāneṃ	prapua5(nta)ri kä kuśāne •