🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

kuśāneṃ

Cite this page as:"kuśāneṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kuśāneṃ (accessed 18 Jun. 2024).
 
Meaning:“Kuchean coin (a currency)”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:kśāñ
Lexeme variants:kuśāneṃ
 
Number:plural
Case:accusative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Nom. pl. (masc.):-i

Paradigm

sgpldu
nomkuśānekuśāni
voc
acckuśāneṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perlkuśāneṃtsa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

kuśāneṃ

1THT 4000 b1ib1i॥ lāpārññe carśolekuśāneṃperi 70-5 b2iānaṃnta-mitre
2THT 4000 b2iperi 70-5 b2iānaṃnta-mitrekuśāneṃperi 30-5 b3ibeśnāre
3THT 4000 b3iperi 30-5 b3ibeśnārekuśāneṃperi 100-50 b4irūjtäre
4THT 4000 b4iperi 100-50 b4irūjtärekuśāneṃperi – – 60 b5i
5THT 4000 b5i– – 60 b5ikoṣyelekuśāneṃperi – – b6iīlyipari
6THT 4000 b6iperi – – b6iīlyiparikuśāneṃperi 90 b7idharmanāse
7THT 4000 b7iperi 90 b7idharmanāsekuśāneṃperi 70 b8ikonaikke
8THT 4000 b8iperi 70 b8ikonaikkekuśāneṃperi 100-50-2 b9imitrakṣeme
9THT 4063 a4pkāte ·e – lekuśāneṃ·iltse yurpāṣka a5///
10W 28 a3– – – a3aśvakantä 2kuśāneṃ2 manotaci – – – – – kuś(āneṃ)
11W 28 a3kuśāneṃ 2 manotaci – – – – –kuś(āneṃ)a4– t· ś·o
12W 28 a4karocukitoṃ wy(ā)rkuśāneṃprapua5(nta)ri kä kuśāne