ṣecakecce

Cite this page as:	"ṣecakecce". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣecakecce (accessed 15 Feb. 2026).
Meaning:	“pertaining to a lion”
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	ṣecakecce
Number:	singular
Case:	accusative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	P-e

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	ṣecaketstse
voc
acc	ṣecakecce
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• ṣecake “lion” m

  	sg	pl
  nom	ṣecake	ṣecaki
  gen	ṣecakentse, ṣeckeṃtse

  • ṣecaketstse “pertaining to a lion”

    	sg.m
    nom	ṣecaketstse
    acc	ṣecakecce

  • ṣecakäññe “pertaining to a lion”

    	sg.m
    nom	ṣecakäññe
    acc	ṣecakäññe

Occurrences

ṣecakecce

1	IOL Toch 178 b6	sleme śemä • pañäktentse	ṣecakecce	asānne yopsa • auntsate
2	PK AS 17F a6	; (asāṃ) ceu ;	ṣecakecce	; sumer (r)a :
3	PK AS 17F b5	b5 snai nerke ;	ṣecakecce	; asān(ne) (:) pūrpar
4	PK NS 103 b4	• mä(k)te /// (wi)b4mānne	ṣecakecce	asāṃne /// b5 ñake
5	THT 91 b5	॥ tumeṃ candramukhe wa(lo)	ṣecakecce	asānne ṣmemane twār ṣpä
6	THT 93 a5	te keklyauṣormeṃ candramukhe walo	ṣecakecce	asāṃmeṃ ñor klāya ara(ṇemiñ)