śārip
| Cite this page as: | "śārip". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śārip (accessed 10 Dec. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “Indian Sarsaparilla [Hemidesmus indicus] [a medical ingredient]” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in other languages: | Skt. Skt. śārivā, Khot. śārava |
| Lexeme variants: | śārip; śāripä; śārapä; śarapä; śarīpä; śaripä; śaripa |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | śārip | ||
| voc | |||
| acc | śārip | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- śārip “Indian Sarsaparilla [Hemidesmus indicus] [a medical ingredient]”
sg nom śārip acc śārip
Occurrences
śarapä
| 1 | W 36 b3 | varaṅgatvacä • mustä • | śarapä | • sālavarṇi • b4 |
śārapä
| 1 | W 6 a5 | kirok erkantse sarjarasä • | śārapä | • mañcäṣṭä • vea6dene |
śāripä
| 1 | W 8 a5 | wśīrä • pissau • | śāripä | • mañcäṣṭä • sak(āpce) |
| 2 | W 18 b3 | – – – l·· varab3(ṅga)tvacä • | śāripä | • sālavarṇi • präśnavarṇi |
| 3 | W 23 a4 | ॥ pissau • – – – | (śāri)pä | • mañcaa5(ṣṭä) • (śa)kkār |
śārip
| 1 | W 1 b2 | (śiriṣa)puṣpä • pra(punta)rik aśvakānt | śārip | mañcaṣṭa • śabaralob3(trä) ve(te)ni |
śarīpä
| 1 | THT 497 b4 | ॥ arirākä • c(andā)nä | śarīpä | • mañciṣṭa • lākṣä |
| 2 | W 35 a4 | a4 – – sprīkä • | śarīpä | • kṣīrakākori • n(i)c(ita)kampä |
