Announcements

wyāräs

Cite this page as:"wyāräs". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wyāräs (accessed 29 Feb. 2024).
 
Meaning:“cloister, abode for monks”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:wyār
Equivalent in other languages:Skt. vihāra-
Lexeme variants:wyāräs
 
Number:plural
Case:accusative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom wyār wyāri
voc
acc wyār wyāräs
gen wyāräśśi
loc wyāraṃ wyārsaṃ
comit
inst
abl wyārsäṣ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

wyāräs

1A 49 a5a5/// puṣyamitres lānt kat yāmunt wyārässaṅgrāmä(s) ///
2A 62 b2 kosne postkaṃ ; akṣari ; tprenäkwyāräs; sas yāmträ :
3A 281 b8/// b8/// rwyārässaṅ(kr)ā ///
4A 311 b315σ b3;wyāräswleṣiträ :
5YQ III.1 a4(wās)k(ā)ñcāñwyāräswināseñc