🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

tskoräṣ

Cite this page as:"tskoräṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_tskoräṣ (accessed 23 Jun. 2024).
 
Meaning:“having pulled/taken (out, away)”
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:tskoräṣ
 
Number:singular
Stem:preterite
Stem class:1
Case:ablative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomtskor
voc
acctskor
gen
loc
comit
inst
abltskoräṣ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

tskoräṣ

1A 8 a3(ymā)a3r lyu wram roteyäntu tskoräṣ tām-äk wṣe poṣṣā ṣñi
2A 10 b4āsānis vaiḍu(rṣi) b4 (pe) (ts)koräṣ vibhiṣa(nes) akmlā wawuräṣ träṅkäṣ
3A 258 b2(ārwar) (mäskatär) /// (waṣtä)ṣ tskoräṣ wasämpāt yaṣ-äṃtmäṣ
4A 447 a3 /// (wsā-)yokāṃ poke tskoräṣ sopisyo yetuñcä(s) /// a4