täm-mäṃtne
| Cite this page as: | "täm-mäṃtne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_täm-mäṃtne (accessed 30 Nov. 2023). |
|---|---|
| Meaning: | “just as, as for instance (indeed)” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | adverb |
| Language: | TA |
| Lexeme variants: | täm-mäṃtne; täm-mäntne |
Lexeme family
- s- dem
sg.m sg.f sg.n pl.m pl.f du.m du.f nom säs, saṃ, säm sās, sāṃ, sām täṣ, taṃ, täm, tmäk ceṣ, ceṃ, cem toṣ, toṃ, tom tiṃ, tim acc caṣ, caṃ, cam, camäk tāṣ, tāṃ, tām, tāmäk täṣ, taṃ, täm, tmäk cesäs, cesäṃ, cesäm tosäs, tosäṃ, tosäm tīmän, tiṃ, tim tīmän gen caṣi, cani, cami temi tanis, tmis cessi, cesni, cesmi tosmāśśi tine loc camaṃ tāmaṃ tṣaṃ, tanaṃ, tmaṃ cesnaṃ, cesmaṃ tosmaṃ comit tāmaśśäl tmaśśäl cesmaśśäl tosmaśśäl inst camyo tämyo abl caṣäṣ, camäṣ tmäṣ, tanäṣṣ cesmäṣ tosmäṣ perl camā tṣā, tanā, tmā cesmā all camac tāmac tmac cesmac - timaṣi
sg.m sg.f nom timaṣi timaṣi acc timaṣiṃ - tosmāṣi
sg.m sg.f pl.m nom tosmāṣi tosmāṣi tosmāṣiñi acc tosmāṣiṃ - tmaṃ
- tmac
- tmā
- tṣaṃ
- tṣā
- tṣäk
- tṣäk-wäknā
- täṣ-oñant
- täṣne-ñomā
- täṣne-wäknā-kakmu
sg.m nom täṣne-wäknā-kakmu - tämne
- tämnek-ñomā
- tämne-menāk
- tämne-wäknā
- tämne-wäknā-kakmu m
sg nom tämne-wäknā-kakmu acc tämne-wäknā-kakmunt - tämne-wäknum
pl.f acc tämne-wäknuminās - tämne-wkänyo
- taṃne-wkänyo
- täm-mäṃtne
- taṃne-tiryā
- taṃne-tkanā
- taṃne-praṣtā
- taṃ-ṣurmaṣ
- tämyo
- täm-ṣurmaṣ
- täm-ṣurmaṣi
- täm-ṣurmā
- täm-sañce n
sg nom täm-sañce
- tatmur msg
sg abl tatmurāṣ - tannek-puklākaṃ
- täṣne
- timaṣi
Commentary
Translation by carlingandpinault2023: just as, as for instance (indeed)
Announcements