spärko
| Cite this page as: | "spärko". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_spärko (accessed 02 Dec. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “to disappear, perish” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TA |
| Lexeme variants: | spärko |
| Number: | singular |
| Stem: | preterite |
| Stem class: | 1 |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -nt |
| Nom. pl. (masc.): | -ṣ |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | spärko | |||||
| voc | ||||||
| acc | ||||||
| gen | spärkoñcäśśi | |||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- spärkā-
- spärkā- “to disappear, perish”
gv
- spärkā- “to disappear, perish”
gv.pret1
sg.act 3 spärk, spärkā-ṃ - spärko “to disappear, perish”
part.pret1
sg.m pl.m nom spärko gen spärkoñcäśśi
- spärko “to disappear, perish”
part.pret1
- spärkā- “to disappear, perish”
gv.subj5
- spärkālune “to disappear, perish”
abstr.n.subj5
sg nom spärkālune acc spärkālune
- spärkālune “to disappear, perish”
abstr.n.subj5
- spärkā- “to disappear, perish”
gv.pret1
- spärk- “to cause to disappear, destroy”
kaus
- spärk- “to cause to disappear, destroy”
kaus.prs8
sg.act pl.act pl.mid 3 spärkäṣ spärkseñc spärksantär - spärkṣant “causing to disappear, destroying”
ptcp.prs8
sg.m sg.f nom spärkṣant spärkṣant - spärkṣantik “causing disappearance”
m.prs8
pl nom spärkṣantikāñ
- spärkṣant “causing to disappear, destroying”
ptcp.prs8
- spärk- “to cause to disappear, destroy”
kaus.pret2
pl.mid 3 saspärkānt - ṣaṣpärku “to cause to disappear, destroy”
part.pret2
sg.m nom ṣaṣpärku
- ṣaṣpärku “to cause to disappear, destroy”
part.pret2
- spärk- “to cause to disappear, destroy”
kaus.subj9
- ṣpärkāṣlune “to cause to disappear, destroy”
abstr.n.subj9
sg nom ṣpärkāṣlune acc ṣpärkāṣlune
- ṣpärkāṣlune “to cause to disappear, destroy”
abstr.n.subj9
- spärk- “to cause to disappear, destroy”
kaus.prs8
- spärk- “to get lost, disappear”
agv
- spärk- “to get lost, disappear”
agv.pret3
sg.act 3 spärksā-m
- spärk- “to get lost, disappear”
agv.pret3
- spärkā- “to disappear, perish”
gv
Occurrences
spärko
| 1 | A 222 a1 | śkaṃ ; kāṣāyyo ; | spärko | pältsä(k) ; wrasaśśi (:) |
| 2 | A 234 a4 | /// : 30 āśai | spärko | sas ṣpärkä /// a5 |
| 3 | YQ III.7 b1 | ṣeb1(ṣ) /// (saṃsā)raṃ ārkiśoṣṣiṃ | spärko | tsopats mäskatär kupre ne |
