rākṣtsāśśi

Cite this page as:	"rākṣtsāśśi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_rākṣtsāśśi (accessed 06 Oct. 2024).
Meaning:	Carling and Pinault 2023: Rākṣasa, a kind of harmful demon
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	rākṣatse
Equivalent in other languages:	Skt. rākṣasa-
Lexeme variants:	rākṣtsāśśi
Number:	plural
Case:	genitive
Gender:	masculine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	rākṣats	rākṣäsāñ
voc
acc		rākṣsās
gen		rākṣtsāśśi
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• rākṣats Rākṣasa, a kind of harmful demon m

  	sg	pl
  nom	rākṣats	rākṣäsāñ
  acc		rākṣsās
  gen		rākṣtsāśśi

Occurrences

rākṣtsāśśi

1	A 1 b2	tkanā kälk : tmäṣ	rākṣtsāśśi	dvipaṃ yeṣ tmäṣ yakṣāśśi
2	A 10 a3	mäṃt ne (ne)a3(ṣā) (da)śagrive	rākṣ(ts)ā(śśi)	wäl rāmeṃ ratäkyo lāṅk
3	A 11 a4	praṣṭā ; nati kot	rākṣtsāśśi	; vibhi(ṣa)a5neṃ – ṣt
4	A 322 a7	nu ñäkta /// a7	rākṣtsāśśi	o – kmu säs

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.