purṇake

Cite this page as:"purṇake". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_purṇake (accessed 15 Nov. 2024).
 
Meaning:Carling and Pinault 2023: “name of a disciple of Buddha”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:purnakke
Equivalent in other languages:Skt. pūrṇaka-
Lexeme variants:purṇake
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nompurṇake
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

purṇake

1A 269 and 290 b2(nāṃtsu) (ymār) (na)kätpurṇake träṅkäṣ kuyall aśśi ptāñkä(t)
2A 288 a8poñcäṃ ārki(śoṣṣis) /// a8 (purṇak)e t(rä)ṅkäṣ ceṣ ṣome ñäktañ
3A 288 b3(da)kṣināpathäṣ madhyadeśac śmäṣpurṇa(ke) (trä)ṅkäṣ ceṣ penu ñäkciñi
4A 289 b4; waṣtäṣ länt{a→ä}ṣ ; purṇab5(ke) 14σ 13σ /// räṣ
5YQ I.1 a4(dakṣināpathäṣ) (madhya)deś(a)c (ś)mäṣpurṇake träṅkäṣ ceṣ penu ñäkciñi

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.