plaṃtmāṃñcsā

Cite this page as:	"plaṃtmāṃñcsā". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_plaṃtmāṃñcsā (accessed 14 Jan. 2026).
Meaning:	“rejoicing, being glad”
Word class:	adjective
Language:	TA
Lexeme variants:	plaṃtmāṃñcsā
Number:	plural
Stem:	present
Stem class:	4
Valency:	intransitive
Case:	perlative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	plaṃtmāṃ	plaṃtmāṃ	plaṃtmāṃ	plaṃtmāṃ
voc
acc	plaṃtmāṃ	plaṃtmāṃ	plaṃtmāṃ	plaṃtmāṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl			plaṃtmāṃñcsā	plaṃtmāṃñcsā
all
caus

Lexeme family

• plāntā-
  • plāntā- “to rejoice, be glad” gv
    • plāntā- “to rejoice, be glad” gv.prs4

      	sg.mid	pl.mid
      2	planttār
      3		plantantär

      • plaṃtmāṃ “rejoicing, being glad” part.prs4

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	plaṃtmāṃ	plaṃtmāṃ	plaṃtmāṃ	plaṃtmāṃ
        acc	plaṃtmāṃ	plaṃtmāṃ	plaṃtmāṃ	plaṃtmāṃ
        perl			plaṃtmāṃñcsā	plaṃtmāṃñcsā

      • plantatsi “to rejoice, be glad” inf.n.prs4

        	sg
        nom	plantatsi
        acc	plantatsi

    • plāntā- “to rejoice, be glad” gv.subj5

      	sg.act	pl.act
      3	plāntaṣ	plāntiñc, plāntac

    • plāntā- “to rejoice, be glad” gv.pret1
      • pāpläntu “to rejoice, be glad” part.pret1

        	sg.m
        nom	pāpläntu

  • plānt- “to make glad” kaus
    • plānt- “to make glad” kaus.prs8

      	sg.mid
      3	plāntäṣtär

    • plānt- “to make glad” kaus.pret4

      	pl.mid
      3	plāntṣānt

Occurrences

plaṃtmāṃñcsā

1

A 353 a5

ṣyak ṣoa5ma ārtlune pältskumäñcsā

plaṃtmāṃñcsā

mā kuñaś ypamā(ñcs)ā (ypamāñcsā)