papräku

Cite this page as:	"papräku". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_papräku (accessed 07 Sep. 2024).
Meaning:	Carling and Pinault 2023: “(act.) ask for, beg”; “(mid.) ask, bring up a question”
Word class:	adjective
Language:	TA
Lexeme variants:	papräku
Number:	singular
Stem:	preterite
Stem class:	3
Case:	nominative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-nt
Nom. pl. (masc.):	-ṣ

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	papräku
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• pärk-
  • pärk- “(act.) ask for, beg” “(mid.) ask, bring up a question” gv
    • pärk- “(act.) ask for, beg” “(mid.) ask, bring up a question” gv.prs8

      	sg.act	pl.act	sg.mid
      1	praksam	praksamäs	prakäsmār-ci
      3		prakseñc	prakäṣtär

      • prakässi “(act.) ask for, beg” “(mid.) ask, bring up a question” inf.n.prs8

        	sg
        nom	prakässi
        acc	prakässi

      • prakṣant “asking for, begging” ptcp.prs8

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	prakṣant	prakṣant	prakṣäntāñ	prakṣäntāñ

      • prakṣäl “(act.) ask for, beg” “(mid.) ask, bring up a question” part.prs8

        	sg.m
        nom	prakṣäl

    • pärk- “(act.) ask for, beg” “(mid.) ask, bring up a question” gv.subj1

      	sg.mid	pl.mid
      1	pärkmār, pärkmār-ci
      2		pärkcär
      3		pärkäntär

      • pärklune “asking, questioning” abstr.n.subj1

        	sg	pl
        nom	pärklune
        acc	pärklune	pärkluneytu
        gen		pärkluneytwāśśi

    • pärk- “(act.) ask for, beg” “(mid.) ask, bring up a question” gv.pret3

      	sg.act	sg.mid	pl.mid
      1	prakwā-ci
      3	prakäs, praksā-ṃ	pärksāt	präksānt

      • papräku “(act.) ask for, beg” “(mid.) ask, bring up a question” part.pret3

        	sg.m
        nom	papräku

    • pärk- “(act.) ask for, beg” “(mid.) ask, bring up a question” gv.imp3

      	sg.mid	pl.mid
      2	ppärksār	ppärksāc, ppärksāc-äṃ

Occurrences

papräku

1	A 79 b1	kāswoneyo – – – – – – – – – b1 ///	(paprä)ku	sne kaci se kuyal
2	A 340 a9	māski kälpāl w(ra)m ;	p(apräku)	(wasä)ṣ{†ä} : tärkräṣ w(rä)ntu
3	A 365 a1	(m)ṛ(ṣā) (p)r(ā)ha । ram	papräku	smale /// a2 ///
4	A 365 a4	kus ne nu nṣaṃ	papräku	säm । – – – – – – rśayet

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.