🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

nkaluneyaṃ

Cite this page as:"nkaluneyaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_nkaluneyaṃ (accessed 12 Jun. 2024).
 
Meaning:“(act.) to destroy, lose”; “(mid.) to fall into ruin, disappear”
Carling and Pinault 2023: “(tr.) destroy, lose”; “(itr.) perish, disappear”
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:nkaluneyaṃ
 
Number:singular
Stem:subjunctive
Stem class:3
Case:locative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-ntu

Paradigm

sgpldu
nomnkalune
voc
accnkalune
gen
locnkaluneyaṃ
comit
inst
abl
perl
allnkaluneyac
caus

Lexeme family

Occurrences

nkaluneyaṃ

1A 4 b5krośavati o(ka)b5r pukäṣ puknkaluneyaṃyäṣ tämne-k «n/t»ṣaṃ ākntsuneyis
2A 456 a2a2/// nn· •nkaluneyaṃkälk /// a3///

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.