Announcements

lyāk

Cite this page as:"lyāk". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lyāk_1 (accessed 02 Mar. 2024).
 
Meaning:“flat, smooth, straight”
Word class:adjective
Language:TA
Equivalent in TB:lyāk
Lexeme variants:lyāk
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom lyāk lyāki
voc
acc lyāk
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Commentary

Translation by Carling and Pinault 2023: flat, smooth, straight

Occurrences

lyāk

1A 5 b3; tsru ṣät lkā(māṃ) ; sāmb3śārilyāk:
2A 94 a1a1///lyāksne sarä – – – – – – – – – k·y·
3A 164 b6/// b6/// tkaṃlyākymassu ṣik tāṣā(wā) ///
4A 212 b6/// b6/// ·elyākṣiraś tāpäkyis ānt oki
5A 245 a4wraa4(m) /// ṣ :lyākasam kārme yme b1
6A 253 b2; ylaṅkann oki ;lyākākeñc-äṃ ;
7A 314 a3 anapär lmo ānand ptañkät käṣṣiṃlyāk
8A 314 a7pāreṃ ; menākyo ;lyākwärts esneṃ :
9A 378 a5; pārenn oki ;lyākwä(rts) aṣuk ; pratsak
10YQ II.4 b4täm mänt nelyāk

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.