Announcements

lkāl

Cite this page as:"lkāl". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lkāl (accessed 22 Apr. 2024).
 
Meaning:“to see, look”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:lkāl
 
Number:singular
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:present
Stem class:5
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom lkāl lkālyi lkālaṃ
voc
acc lkāläṃ lkālyāṃ lkālaṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

lkāl

1A 6 b2 ṣñi ṣpäṃ(lkā)b3l; myiṣtär śkaṃ ;
2A 78 a3·ṣ· ; ṣpäṃlkāltsopa(ts) wäl ;
3A 78 a3 caṃ wraman ne ; – ṣi praṣtaṃ ; āklye yāmu ; cam ṣomlkāl
4A 78 a4/// ; tricäṃ nulkāl; kucäṣ ne pra(s)ki ; n(e)ñc(i) tāṣ :
5A 78 a4śtarcäṃlkālpälkont
6A 227-228 b6kucyo ne ; metraklkāl:
7A 429 b7; (śa)lpenaṃ msāṣ ;lkāltāṣ-äṃ :