lapäṣ
| Cite this page as: | "lapäṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lapäṣ (accessed 14 Mar. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “head” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | āśce |
| Lexeme variants: | lapäṣ |
| Number: | singular |
| Case: | ablative |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | lap | ||
| voc | |||
| acc | lap | ||
| gen | |||
| loc | lapaṃ | ||
| comit | lapaśäl | ||
| inst | lapyo | lapassyo | |
| abl | lapäṣ | ||
| perl | lapā | ||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- lap “head”
m
sg pl nom lap acc lap loc lapaṃ comit lapaśäl inst lapyo lapassyo abl lapäṣ perl lapā - lapaṣi “of the head”
sg.m nom lapaṣi
- lapaṣi “of the head”
Occurrences
lapäṣ
| 1 | A 5 b1 | (orṣ)ṣāṃ yantärṣināṃ śomināṃ śkaṃ | la{m→p}äṣ | lyalymā-ṃ sām cami śla |
| 2 | A 256 a3 | lāntuneyaṃ abhiṣek yaṣ ṣñi | lapäṣ | prop mahu(r) k(ā)kmuräṣ udrāyanes |
| 3 | A 304 b8 | /// b8 /// wrasom | lapäṣ | kapśiññ· /// |
| 4 | A 341 a9 | 90-3 kus ne säs | lapäṣ | ; kakä(rku) /// 12σ |
