klyoṣāmäs
| Cite this page as: | "klyoṣāmäs". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_klyoṣāmäs (accessed 17 May 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “to hear, listen to” |
| Word class: | verb |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | klyaus- |
| Lexeme variants: | klyoṣāmäs |
| Person: | first |
| Number: | plural |
| Tense/Mood: | preterite |
| Root character: | non-a-character |
| Internal root vowel: | vowel-full |
| Stem: | preterite |
| Stem class: | 1 |
| Valency: | transitive |
| Voice: | active |
Paradigm
| sg.act | pl.act | du.act | sg.mid | pl.mid | du.mid | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | klyoṣā | klyoṣāmäs | ||||
| 2 | klyoṣās | |||||
| 3 | klyoṣ | klyoṣār |
Lexeme family
- klyos-
- klyos- “to hear, listen to”
gv
- klyos- “to hear, listen to”
gv.prs10
sg.act pl.act sg.mid 1 klyosäṃṣāwā klyosäṃsamäs 3 klyosäṃseñc klyosnäṣtär - klyosäṃṣant “hearing, listening”
ptcp.prs10
sg.m sg.f pl.m pl.f nom klyosäṃṣant klyosäṃṣant klyosäṃṣantāñ klyosäṃṣantāñ gen klyosäṃṣantāśśi klyosäṃṣantāśśi - klyosnässi “to hear, listen to”
inf.n.prs10
sg nom klyosnässi acc klyosnässi
- klyosäṃṣant “hearing, listening”
ptcp.prs10
- klyos- “to hear, listen to”
gv.prs2
pl.act sg.mid 2 klyoṣās 3 klyoṣtär - klyossi “to hear, listen to”
inf.n.prs2
sg nom klyossi acc klyossi - klyoṣäl “to hear, listen to”
part.prs2
sg.m sg.f pl.f nom klyoṣäl klyoṣlyi klyoṣlaṃ acc klyoṣlaṃ - klyoṣlune “hearing”
abstr.n.prs2
sg nom klyoṣlune acc klyoṣlune inst klyoṣluneyo abl klyoṣluneyäṣ perl klyoṣluneyā - klyoṣluneṣi “belonging to hearing”
prs2
sg.m sg.f nom klyoṣluneṣi klyoṣluneṣi
- klyoṣluneṣi “belonging to hearing”
prs2
- klyoṣäl “hearing”
abstr.msg.prs2
sg perl klyoṣlā
- klyossi “to hear, listen to”
inf.n.prs2
- klyos- “to hear, listen to”
gv.subj2
sg.act pl.act 3 klyoṣäṣ klyoṣiñc, klyoseñc - klyos- “to hear, listen to”
gv.pret1
sg.act pl.act 1 klyoṣā klyoṣāmäs 2 klyoṣās 3 klyoṣ klyoṣār - kaklyuṣu “to hear, listen to”
part.pret1
sg.m sg.f pl.m pl.f nom kaklyuṣu, kaklyuṣunt kaklyuṣunt kaklyuṣuṣ, kaklyuṣunt kaklyuṣunt acc kaklyuṣunt kaklyuṣunt kaklyuṣunt kaklyuṣunt - kaklyuṣur “hearing”
abstr.n.pret1
sg nom kaklyuṣur abl kaklyuṣuräṣ
- kaklyuṣur “hearing”
abstr.n.pret1
- kaklyuṣu “to hear, listen to”
part.pret1
- klyos- “to hear, listen to”
gv.imp6
sg.act pl.act 2 päklyoṣ päklyoṣäs
- klyos- “to hear, listen to”
gv.prs10
- klyos- “to hear, listen to”
gv
Occurrences
klyoṣāmäs
| 1 | A 340 a6 | wa(s) ; (mākk) (at)s | klyoṣāmäs | : śwātsi pälko ; |
