klāte
| Cite this page as: | "klāte". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_klāte (accessed 30 Nov. 2023). |
|---|---|
| Meaning: | “to lead, bring” |
| Word class: | tense_stem |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | kälā- |
| Lexeme variants: | klāte |
| Person: | second |
| Number: | singular |
| Tense/Mood: | preterite |
| Root character: | a-character |
| Internal root vowel: | vowel-schwa |
| Stem: | preterite |
| Stem class: | 1 |
| Voice: | middle |
Paradigm
Lexeme family
- kälā-
- kälā- gv
- kälā- gv.prs6
sg.act sg.mid pl.mid 1 källāmār 2 källāt 3 källāṣ källāṃtär - källāmāṃ part.gv.prs6
sg.m sg.f pl.m pl.f nom källāmāṃ källāmāṃ källāmāṃ källāmāṃ acc källāmāṃ källāmāṃ källāmāṃ källāmāṃ - källāl part.gv.prs6
sg.m sg.f pl.f nom källāl källālyi källālaṃ - källātsi inf.n.gv.prs6
sg nom källātsi acc källātsi - källānt ptcp.gv.prs6
sg.m sg.f pl.m pl.f nom källānt källānt klāntāñ klāntāñ
- källāmāṃ part.gv.prs6
- kälā- gv.subj5
sg.act pl.act sg.mid pl.mid 1 kalam-ci klāmār 2 klitār, klātār klācär 3 kliṣ kleñc, kleñ-ci klātär - kälā- gv.pret1
sg.act pl.act sg.mid pl.mid 1 ślā kle, kle-ci 2 klāte 3 śäl kalar klāt, klāt-ñi klānt - kälā- gv.imp1
sg.mid 2 päklār, päklār-ñi
- kälā- gv.prs6
- kälā- gv
Occurrences
klāte
| 1 | A 431 b6 | lyīktsi wär prakwā-ci nunak | klāte | ñ· /// b7/// |
| 2 | A 432 b4 | b4/// wräntu nṣac | klāte | cam ṣrum pāk· – |
Announcements