kalpaśśi

Cite this page as:	"kalpaśśi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_kalpaśśi (accessed 11 May 2026).

Meaning:	Carling et al. 2009: “kalpa, world age”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	kālp
Equivalent in other languages:	Skt. kalpa-
Lexeme variants:	kalpaśśi

Number:	plural
Case:	genitive
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-añ

Paradigm

	sg	pl	du
nom	kalp	kalpañ, kalps
voc
acc	kalp	kalpas, kalps
gen	kalpis	kalpaśśi
loc	kalpaṃ	kalpsaṃ
comit
inst		kalpasyo
abl
perl
all
caus

Lexeme family

kalp “kalpa, world age” m

sg pl

nom kalp kalpañ, kalps

acc kalp kalpas, kalps

gen kalpis kalpaśśi

loc kalpaṃ kalpsaṃ

inst kalpasyo
- kalpaṣi “kalpa, world age”
  
  sg.m sg.f pl.f
  
  nom kalpaṣi kalpaṣi
  
  acc kalpaṣinās
- kalpṣi “kalpa, world age”
  
  sg.m
  
  acc kalpṣinäṃ

Occurrences

kalpaśśi

1

camā /// a4 ///

penu – – l· – – – – – – – –