janapadacāri

Cite this page as:"janapadacāri". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_janapadacāri (accessed 13 Feb. 2025).
 
Meaning:Carling and Pinault 2023: “wandering in the country”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in other languages:Skt. janapadacārikā-
Lexeme variants:janapadacāri
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nomjanapadacāri
voc
accjanapadacāri
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

janapadacāri

1A 269 and 290 b5äntā ne nu ṣāmnāñ (jana)padacāri kälkeñc täm (k)ā(rme) (märkampal)
2A 269 and 290 b7b7 ākläṣlyes pkänt pkänt ja(napadacāri) (lworäṣ) mättak penu p(tāñkät)

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.