akṣaräs

Cite this page as:"akṣaräs". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_akṣaräs (accessed 22 Jun. 2025).
 
Meaning:“akṣara”; “syllable, character”; “script, system of writing”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:akṣār
Equivalent in other languages:Skt. akṣara- "lit. imperishable, unalterable; character, syllable, sound"
Lexeme variants:akṣaräs
 
Number:plural
Case:accusative
Gender:masculine
Nom. pl. (masc.):-i

Paradigm

sgpldu
nomakṣarakṣari
voc
accakṣarakṣaräs
genakṣris
loc
comit
instakṣaräsyo
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

akṣaräs

1A 273 a2/// āñc tāluneyo wälts akṣaräs pikäṣ tmäṣ cam patrak
2YQ I.3 a6śāsträntu : piwāṣṣ oky akṣaa7(räs) ; 11σ ///