Announcements

ṣälyp-malkeyaṃ

Cite this page as:"ṣälyp-malkeyaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ṣälyp-malkeyaṃ (accessed 28 Feb. 2024).
 
Semantic field:tune name
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:ṣälyp-malkeyaṃ
 
Number:singular
Case:locative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom ṣälyp-malke
voc
acc ṣälyp-malke
gen
loc ṣälyp-malkeyaṃ, ṣälyp-malkenaṃ
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ṣälyp-malkeyaṃ

1A 12 b3 tmäk cem āyäntu puskāsyo kaśal mälkā(nt) (tri)b2t p(enu) (ce)smäk āyäntu śwāl ysār krāṃ yokyo puk salu papyutkāt-äṃ tämne säm tām praṣtaṃ pälkāl tā(k) b3 mäṃtne ṣpänyo kliso sne wāsklune kesār śiśäk tāṣ ॥ṣälyp-malkeyaṃ