Announcements

śākkiṣi

Cite this page as:"śākkiṣi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śākkiṣi (accessed 12 Apr. 2024).
 
Meaning:“belonging to the śākya clan”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:śākkiṣi; śākiṣi
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom śākkiṣi śākkiṣiñi śākkiṣināñ
voc
acc
gen
loc
comit
inst śākkiṣināsyo
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

śākkiṣi

1A 90 a2ś(ā)kkiṣimäśkit ṣeṣ ; kādi
2A 90 a6taṃne wkänyo säm kāḍikeśākkiṣib1///
3A 169 a3was ākṣiññamsäm – – – – ñomāśākkiṣimäś(k)i /// a4ñkät
4A 439.a b3/// b3/// –śākkiṣiṣām(a)ṃ /// b4///
5IOL Toch 287 b3kāswa /// b3///(śā)kkiṣimä(śk)i(t) /// b4///
6YQ III.2 a5– okākśākkiṣikuli paräṃ mā kälpos

śākiṣi

1THT 2423 b1b1/// ·i raṃśākiṣi– /// b2///
2YQ III.1 a8(kule)wāsaṃ klyomiṃ ;śākiṣilāṃts ; gautami :