Announcements

āmāśāśśi

Cite this page as:"āmāśāśśi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_āmāśāśśi (accessed 17 Apr. 2024).
 
Meaning:“minister, counsellor [of a king]”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:amāc
Equivalent in other languages:Khot. āmāca-, from Pāli amacca, from SWTF amātya-
Lexeme variants:āmāśāśśi
 
Number:plural
Case:genitive
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom āmāś āmāśāñ
voc
acc āmāś āmāśās
gen āmāśāśśi
loc
comit
inst āmāśāsyo
abl
perl āmāśā
all āmāśāsac
caus

Lexeme family

Occurrences

āmāśāśśi

1A 74 a1a1///āmāśāśśitamänt ckācri lāñcäśśi :
2A 81 a2a2/// ·päñ käntāmāśāśśisewāñ bodhisatv· ///
3A 317 a7a7ypeṣinäs śkaṃāmāśāśśi• ype pāṣluneṣinās tirintu