ñäkteññāy

Cite this page as:	"ñäkteññāy". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ñäkteññāy (accessed 14 Oct. 2024).

Meaning:	“goddess”
Word class:	noun
Language:	TA
Lexeme variants:	ñäkteññāy

Number:	singular
Case:	genitive
Gender:	feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-ā
Obl. sg. (masc.):	-āṃ
Nom. pl. (masc.):	-āñ

Paradigm

	sg	pl	du
nom	ñäkteññā	ñäkteññāñ
voc
acc	ñäkteṃñāṃ
gen	ñäkteññāy	ñäkteññāśśi
loc
comit
inst
abl
perl
all	ñäkteññānac
caus

Lexeme family

ñkät an epithet of the Buddha “god” “(voc.) [your] majesty” m/f

sg pl

nom ñkät ñäktañ

acc ñkät ñäktas

gen ñäktes ñäktaśśi

loc ñäktasaṃ

comit ñäktaśśäl

abl ñäktäṣ ñäktasäṣ

perl ñäktasā

all ñäktac ñäktasac
- ñäktune “divinity” n
  
  sg
  
  nom ñäktune
  
  acc ñäktune
- ñäkteññā “goddess” f
  
  sg pl
  
  nom ñäkteññā ñäkteññāñ
  
  acc ñäkteṃñāṃ
  
  gen ñäkteññāy ñäkteññāśśi
  
  all ñäkteññānac

Occurrences

ñäkteññāy

1

a1 ///

śālyīṃ peyā /// a2