CEToM | yamītär

yamītär

Cite this page as:"yamītär". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yamītär&outputformat=print (accessed 05 Mar. 2024).
 
Meaning:“to do”
Word class:tense_stem
Language:TB
Equivalent in TA:yām-
Lexeme variants:yamītär; yāmītär
 
Person:third
Number:singular
Tense/Mood:optative
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:subjunctive
Stem class:1-2
Voice:middle

Paradigm

Lexeme family

Commentary

Compare Meunier 2013.

Occurrences

yamītär

1PK NS 19 b6; mā nta aiśaiyamītär:
2THT 23 a4ākliyamītär;
3THT 308 a1ku(r)v(ī)t(a) s(a)pr(a)jñ(a) • waṣamñe(ya)mītärśl(e) aiśamñets(e) •
4THT 308 a2m(i)traṃm • mā l(āre)yamītäryolaiṃ waṣamoṃ •
5THT 308 a3mitraṃ kalyānaṃ • lāreyamītärwaṣamoṃ krento •

Bibliography

Meunier 2013

Meunier, Fanny. 2013. “Typologie des locutions en yām- du tokharien.” Tocharian and Indo-European Studies 14: 123–85.

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yamītär&outputformat=print
Output automatically generated on Tue, 2024-03-05, 06:04:39 (CET).
Page last edited on Thu, 2024-02-22, 03:50:38 (CET), by Automatic conversion. Version 16.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.