CEToM | meñne
Cite this page as: | "meñne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_meñne&outputformat=print (accessed 17 Feb. 2025). |
---|---|
Meaning: | “moon”; “month” |
Word class: | noun |
Language: | TB |
Equivalent in TA: | mañ |
Lexeme variants: | meñne; mene; menne; meñye; meṃnne; meṃne; meṃñe |
Number: | singular |
Case: | locative |
Gender: | masculine |
Inflection class: | |
Nom. sg. (masc.): | -e |
Obl. sg. (masc.): | -Ø |
Nom. pl. (masc.): | -i |
sg | pl | du | |
---|---|---|---|
nom | meñe | ||
voc | meñu | ||
acc | meñ | ||
gen | meñantse | ||
loc | meñne | meñänne | |
comit | |||
inst | |||
abl | |||
perl | |||
all | |||
caus |
1 | Kz-145-ZS-R-11 a1 | ·e pikunne ṣuktañce | menne | śtwer meñaṃntse ne wi |
2 | Kz-145-ZS-R-14 a1 | yaśe (kṣu)tsa 4 | menne | pälle(ṃtne) |
3 | SI 6384 a1 | a1 /// ne wace | menne | ikäṃ-traiyne a2 /// ṅkatse |
4 | SI Strelkov-D 2 a1 | /// °ne wace | menne | ikäṃ traine a2 /// |
5 | THT 71 a6 | /// lyu(ke)mo yaipu ramt | menne | urṇaṣ(ṣ)e tañ la /// |
6 | THT 307 a1 | /// mās(i) sahasrena • | menne | menn(e) (yaltsesa) (•) yo |
7 | THT 307 a1 | mās(i) sahasrena • menne | menn(e) | (yaltsesa) (•) yo /// |
8 | THT 4001 a1 | a1 ñu kṣunne trice | menne | śak ṣuktne kuśiññ= |
9 | Tumšuq 97 a1 | pärweṣe kṣutsa rapaṃñe | menne | triyākane rapatsai yaṣine sänmassontäṃ(ts) |
1 | Kizil WD-II-3 b1 | towä 9 trre | mene | waiptār sāleś – – wyai |
2 | Kizil WD-II-6 a1 | a1 (tri)c(e) | me(ne) | śak-okne kurriṅkā – riye |
3 | Kizil WD-II-6 a2 | – /// a2 trice | mene | īkä-wine s· /// b1i |
4 | Kz-075-YD-N-01 a2 | kṣuntsa dharmacandri lānti wärsañe | mene | /// |
5 | Kz-145-ZS-R-09 a1 | tewi kṣutsa śtarce | mene | śa – k(·)e /// |
6 | Kz-181-ZS-Z-01 a1 | ikäṃ-śwer kṣuntsa śtarce | mene | paikāntsa raktasene ptanma śem |
7 | Kz-213-ZS-R-11 a1 | a1 – | mene | mokṣāmitre täne – – śana |
8 | Kz-225-YD-W-31 a1 | a1 trice | mene | |
9 | PK AS 19.8 b5 | b5 – – – ॥ – – – | mene | yamaṣle kän· /// |
10 | THT 2376.g and .i a3 | – /// a3 /// | mene | ailye /// /// – |
11 | TS 43 a1 | śak śtwer kṣunne nnaiymaññe | mene | ikäṃ trai(ne) /// a2 |
1 | IOL Toch 89 b4 | ; indranīl ṣe ; | meñne | ramt : ysā-yokäṃñana ; |
2 | PK NS 30 a5 | eneṃ makte śaiṣṣe kaun | meñne | 20-7 mār-ñäkte t· /// |
3 | THT 74 a1 | /// l ṣe ; | meñne | ramt : ysā yokäññana |
1 | G-Su 2 a1 | a1 ravaiññe | meṃnne | śak vine amprätaśarme • |
2 | G-Su 5 a1 | a1 rapaññe | meṃnne | aok /// |
3 | THT 283.a a4 | /// ·o ·o p· | meṃnne | ram(tä) /// a5 täṅwaññeñca |
1 | Dd 4 a1 | a1 /// pikulne wace | meṃñe | ikäṃ pi(śne) /// |
https://cetom.univie.ac.at/?F_B_meñne&outputformat=print
Output automatically generated on Mon, 2025-02-17, 22:45:29 (CET).
Page last edited on Mon, 2024-10-07, 16:36:03 (CEST), by Automatic conversion. Version 39.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.
Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.