CEToM | kakāmaṣ

kakāmaṣ

Cite this page as:"kakāmaṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kakāmaṣ&outputformat=print (accessed 25 Jun. 2024).
 
Meaning:“having taken, carried”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:kakāmaṣ; kakamaṣ
 
Number:singular; plural
Stem:preterite
Stem class:1
Case:accusative; nominative
Gender:masculine; masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-au
Obl. sg. (masc.):-aṣ
Nom. pl. (masc.):-aṣ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomkakāmaṣ, kakāmaukakāmaṣ
voc
acckakāmaṣkakāmaṣ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

kakāmaṣ

1HWB 74(4) a10a10 śwāra cakaṃma lyekśaisa kakāmaṣ cāñi śwārse a11 (ta)rya
2PK NS 36 and 20 b5śaiṣṣe tallānto ; (oś) (kakā)maṣ kleśanmaś – ///
3PK NS 83 b5epyac käloytār «:» kakāmaṣ ; kleśänmants ra ;

kakamaṣ

1THT 94 a3; (tallānto) ; (o)a3ś kakamaṣ ; kleśanmats p(ūdñäkte) ///

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kakāmaṣ&outputformat=print
Output automatically generated on Tue, 2024-06-25, 09:07:11 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-06-23, 21:36:38 (CEST), by Automatic conversion. Version 30.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.